很高興回到迪倫鎮來。
我們家跟迪倫鎮,有長達六十年的關係。一九四○年代,我祖父母就在這買下一間小藥店,接著我爸、叔伯們合夥從祖父手裡買下這個店,經營好多年。
這間店原先在大街上,但隨著店的擴充,又搬到後街去,提供免費送藥到府的精緻服務。那時候醫生很少,很多人也到店裡來問健康基本常識。我媽在我出生那年,辭掉小學老師的工作,到店裡幫忙。
小學的時候,除了在學校鼓樂隊擔任薩克斯風手,我也常去猶太教堂做禮拜。青少年我最想做的事,就是離開小鎮的家,到大城市去闖。十七歲,我終於離家到波士頓上大學、研究所、結婚。接著,就在加州、普林斯頓、紐澤西、華盛頓這些地方混。
現在想來,在迪倫成長的十七年歲月,我學到很多。
首先,看到父母每天在店裡辛勤的工作,為了上大學,我去做建築工,並且靠每週當六天侍者,半工半讀念完大學,都讓我深刻了解到,在美國的小鎮裡,每個人每天都需要很努力工作,才能養活自己和家人。
第二件事,是即使在像迪倫這樣的小鎮,美國人民還是很有經濟野心的。我記得建築工人同伴一心想要升上當領班、女侍同事努力存錢要上大學,這些經驗,是我選擇念經濟的主要原因。對我來說,經濟學就是研究人們如何過日子、做生意的學問。
小鎮學子走進華盛頓
現在,身為經濟決策者,我每天坐在華盛頓華美的辦公室裡,讀些報告、圖表、追蹤財經市場的上下起伏。但我從不允許自己忘記這些數字、資料,後面所代表的意義:千百萬美國人民辛勤工作、追求更好的經濟成就、維持家計的掙扎、擔心油價和學費。
也因此,我非常嚴肅地看待自己的工作,因為只要我和聯準會的同事們做好工作,就可以幫助許多人改善生活水準。
經濟決策者的重要工作之一,是掌握生產力的成長,因為這對未來經濟發展至為關鍵。長期觀察生產力的變動,才能確定要維持什麼樣水準的產出,而不致引發通貨膨脹。
種種跡象顯示,美國「一九九五年後」(post-1995 era)的生產力暴漲,應該還會持續下去。因為電腦價格仍不斷下降,兩千年到二○○五年間價格跌了一半。因此電腦應用的程度,在各領域(如生物科技)也會持續增加,這都可以提供更多、更好的產品與服務給企業、消費者。
另外,不論未來資訊科技業者能否發明更快速的科技工具,光是現有的科技工具在企業、產業間做更深入的擴散,就對提升整體的生產力有貢獻。
但除了鼓勵科技發展、生產設備的投資之外,站在社會整體面,我要進一步強調,提升生產力的另一種「看不見」的投資,是必須大幅提升美國人民的技能。
不斷學習關鍵新科技
從日常生活中,我們清楚體會到,近幾年,幾乎沒有一個工作、行業不受科技的影響,而這個趨勢將愈演愈烈。不僅科學家、工程師,今天護士、汽車技師、工廠作業員都大量使用先進的科技工具。
但要用這些先進的工具提升生產力,必須操作人員有足夠的技能成熟運用它們。更者,因為科技工具日新月異的改變,我們也必須接受這是必須終身學習的挑戰,學校畢業後,還必須持續投資的挑戰。
美國要維持生產力持續成長,就必須讓我們的勞動者願意、也有能力,不斷學習關鍵的新科技。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱