問:從一九七七年成立以來,甲骨文一直成長很快,目前已是營業額四十億美元、全球第二大軟體公司。能否談談成長的動力是什麼?
答:弄清目標、絕對不要把現在和將來搞混了,要體認變革是常態,並且不斷加快腳步跟上,才能持續掌握機會。
我們也曾犯過大錯,相信IBM的OS╱2會取代DOS成為新的作業系統,並且投入一堆人力和金錢開發相關產品,後來都白費了。我們犯過很多錯誤,但重要的是我們願意下判斷。如果這個決定是錯的,馬上就改,不要一直陷在錯誤中。
你必須不斷質疑你做的事,就像英代爾總裁葛洛夫(Andrew S. Grove)的名言:只有偏執狂才能生存(Only the Paranoid Survive)。每天起床後,我們就開始想:微軟又會對網路電腦(Network Computer)發動什麼攻勢?他們會如何模仿我們的點子放到他們的「網路個人電腦」(Net PC,微軟和英代爾推動的新產品)裡。我們一天到晚都在想競爭的事。
問:從成立到現在,甲骨文一直藉由鎖定一個假想敵,並且傾全力來摧毀對方,以達到快速成長目的。你們現在對微軟的策略也和過去一樣嗎?
答:完全不同。對付過去那些對手是一回事,但微軟可是重量級拳手的冠軍。微軟過去也一路收拾了它所有的對手,我們這邊也做同樣的事,雙方各自一路打上來,目前一場激戰正在進行。這種競爭迫使我們更努力工作,把產品和服務都做得更好,微軟那邊也是。
我們必須採用新的策略。微軟擅長的是個人電腦市場,我們不能在這個市場和他們競爭,甲骨文得改變遊戲規則,重開一個全新戰場,而且這個戰場必須對每一個人都有吸引力,那就是網路電腦。IBM生產的大主機,是第一代電腦;微軟主導的個人電腦,是第二代電腦;我們相信甲骨文推動的網路電腦,將是電腦產業的第三代產品。
如果以「硬仗」來形容我們十多年來所經歷的戰役,現在對微軟的這一仗,套用伊拉克總統哈珊在波斯灣戰爭時所說的,是一場「最後決戰」。我不覺得最後會有一個贏家全吃,我認為沒有任何一方會被擊倒。
問:什麼是這場戰役勝負的關鍵?成本、技術或尋找策略聯盟夥伴?
答:我想答案是品質好的軟體。策略很重要,夥伴也很重要,但人們常忘記,讓網路電腦變得神奇的,不是網路電腦裡的軟體,而是伺服器裡頭的軟體,這是我們強過微軟的地方。我們過去一直做的都是伺服器內的軟體,目前仍是全球伺服器軟體的技術領導者。
網路帶動亞洲成長
問:什麼是目前高科技產業最熱門的趨勢?
答:網際網路。它以令人難以置信的速度成長,改變了產業、文化和經濟等所有事情。
問:以什麼方式改變?會造成什麼影響?
答:最開始是教育。在亞洲,對於高品質教育的需求很大,但供給非常有限。有了網際網路和平價的網路電腦,全世界任何想要高品質教育的學生,都可以透過網路到史丹佛大學修經濟,或到麻省理工學院上數學。在亞洲這將成為一股快速成長的力量。由於需求很強,許多資質良好的人,就可以經由這種學習而成為工程師,或是製造產品、提供服務。
問:這將如何改變企業做生意的方式?
答:舉例來說,一般人都會到高品質低價格的地方尋求服務,在中國大陸有數以千計的優秀軟體工程師,印度也有教育程度高、訓練有素的程式設計團隊來提供服務。透過網路,立即就可將觸角延伸到全球市場,這將大幅改善這些地區的經濟。
問:但是七成的網際網路使用者都在北美,幾乎所有和網路相關的軟體公司都在美國,而且網路上主要是英文環境。許多台灣企業都有共同的疑問:網際網路真的是台灣的機會嗎?還是會把台灣拋到市場外?
答:這就看你和誰談,對象是十七歲的青少年?或是七十歲的老人?對十七歲青少年來說,獲得資訊與接受教育的方式都變得更容易,網路提供了一個開放的空間,將造就亞洲未來更多的工程師和科學家,並且帶動整個區域再往前進。
雖然網際網路的內容主要是英文,但是到公元兩千年時,中國大陸會講英語的人數,將超過美國全部人口。正因為如此,所以你可輕易地從本地為倫敦或世界各地提供服務。
軟體不是資本密集行業,我想台灣會有新一代年輕創業家,走入網路軟體市場,目前已看到一些公司出來。
問:網際網路的下一個風潮會是什麼?
答:透過網路來傳送高品質的聲音和影像,收看新聞、電影和聽音樂等多媒體應用。如果能做到這一點,我們就可以利用網路來獲得休閒娛樂,這是目前非常熱的市場。
個人電腦阻礙資訊世紀?
問:許多人都在談資訊世紀,也在描繪遠景。你自己的看法如何?
答:資訊世紀必須借鏡電視產業模式。幾乎每個家裡都有電視,它已變成我們取得新聞和娛樂的主要管道,也塑造了我們的文化。許多美國文化都是被電視創造出來的,不管你喜不喜歡,這是它實際運作的方式。
換言之,除非大多數人都有電腦,並透過電腦學習新知、與別人溝通或做生意,資訊世紀才會真的降臨。這就是我認為個人電腦無法將我們帶到資訊世紀的原因,它太貴、太複雜。
電視和電話都很容易使用,但是傳播電視節目和電話訊號的網路其實都很複雜。為什麼不能把電腦變得好用,讓一般大眾容易學,而把複雜的部份放在電腦網路上,由專門的公司來維護,就像電視和電話網路一樣?
如果要推廣電腦到電視那樣的程度,那麼必然是便宜好用的網路電腦,而非個人電腦。
對學校來說,網路電腦將可實現電腦普及到每一張書桌的夢想。網路電腦的靈感,來自一次我和柯林頓總統的談話。他很關心將電腦教育推廣到學校,但以目前個人電腦的價格和複雜度而言,很難達到這個目的。
問:學校是網路電腦最大市場嗎?
答:不是。但全球每年用在教育的花費,總計高達一兆美元,從幼稚園、小學、中學、大學、研究所到在職進修等,學習已成為一輩子的事。既然有這麼多錢用在這上面,以電子化和更有效率的方式來辦教育,就變得非常重要。
我常想,一個住在中國大陸南方偏僻村落的小孩,將有機會利用網路取得哈佛的學位。這個世界正在改變。
問:在甲骨文的網路電腦計劃中,台灣扮演什麼角色?與日本和韓國的關係?
答:台灣可以生產相關設備,像網路電話和手提式個人通訊器。至於日本和韓國,主要是供應關鍵零組件,比如記憶體和顯示器,與台灣趨近合作而非競爭。台灣的特長,在於把一個點子變成實際產品,速度又快又好,這種能力幾乎獨步全球。
誰領高科技風騷
問:高科技產業變化很快,每一代產品和新一代產品之間沒有關聯,產生一種不連續性(discountinuity)。過去不斷改善品質、降低成本的努力,已經不見得管用,因為隨時一個新產品出來,都可能重新改寫整個產業。你的看法如何?該用什麼管理風格來駕馭這一股風暴?
答:我們希望網路電腦就是終結微軟的龍捲風。在龍捲風暴產生的不連續性中,我不認為管理風格能幫上任何忙。最直接相關的應該是技術,而非管理。對付不連續性的最好辦法,就是讓公司高層主管必須是技術人員而非管理者。
問:奇異總裁威爾許(John F. Welch)和IBM總裁葛斯納(Louis V. Gerstner JR.)都不是技術人員,但照樣把公司帶上來,康?總裁菲佛(Eckhard Pfeiffer)和網景總裁巴克斯岱(Jim Barksdale)也都不是。
答:威爾許根本就不處在風暴中。奇異的事業是生產燈泡和噴射引擎,兩者都是變化不大、管理平穩的成熟產業,而甲骨文是經營風險非常大的高科技產業。至於IBM,主要市場在大主機,提供維護和使用服務,變化不大,早已脫離風暴圈外。康?做的是個人電腦,只要每年改善做得更好就行了,沒有不連續性問題,絕大多數個人電腦廠商都不在風暴中。
網景處於風暴中、微軟處於風暴中,甲骨文和思科(Cisco,全球路由器主要供應商)也處於風暴中,這些公司必須處理所有新科技產生的效應,並整合到他們的事業中。
要應付不連續性,就必須多和技術人員談,而非管理者,管理者沒辦法幫你解決這個問題。如果公司是由非技術出身的人在經營的話,最好有一位對技術熟悉的人隨時在身旁可以請教。網景就是一家純技術的公司,技術可以造就他們,也可以毀滅他們,巴克斯岱雖是一位管理者,但身旁有擅長技術的安德生(Marc Andreessen,網景創辦人之一)。
問:經營公司多年,你仍然定位自己是技術人員?
答:我絕對是技術人員,而不是管理者。蓋茲(Bill Gates)也是技術人員,傑伯斯(Steve Jobs,蘋果電腦創辦人)也是,多數高科技業創業者都是技術人員。但是記住,我是技術人員,所以我欣賞其他技術人員。
問:你總是充滿鬥志,不斷為公司樹立下一個目標。這麼多年衝刺下來,有沒有什麼事讓你覺得挫折?
答:現在會讓我覺得挫折的就是微軟,但我們已是第二大軟體公司,不可能往回走,只有向前爭取第一。小時候我父親常取笑我:「你一輩子都不會有什麼成就。」我現在這麼做,也是要證明他是錯的,我會一直奮鬥下去,用成功來淹沒他的話。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱