「加薪」、「獎金」英文怎麼說？10種薪水一次學會

看完日常生活中準備救急基金的方法，除了準備的計畫很重要之外，當然也要先有賺來的辛苦錢才有辦法生出這筆基金。課文中提到了其中一種薪水講法 paycheck，但英文中的薪水是有很多種不同的表示方法喔！雖然中文翻起來都差不多，但每個單字意義都不太一樣。今天讓我們一起來認識這些和薪水相關的詞語吧！

薪水

1. salary 月薪

通常是支付給白領階層或是專業員工的薪資。舉個例子：

I would accept their job offer if they gave me a higher salary.
（如果他們給我更高的薪水，我就接受他們的工作。）

2. wage / rate 工資

通常是支付給體力勞動者的薪資，包含時薪（hourly wage / rate）、日薪（daily wage / rate）、周薪（weekly wage / rate）。而最低工資就是 minimum wage。舉個例子：

The minimum wage in this country is too low for most people to get by.
（這個國家的最低工資對大多數人來說太低而無法過活。）

3. piece rate 計件工資、論件計酬

以件數為計算薪資的單位，每件產出以固定比率計算工錢。舉個例子：

The recent labor law will affect factory workers who are paid on a piece rate.
（最新的勞工法規會影響論件計酬的工廠工人。）

4. paycheck 薪資支票

美國發給員工的薪水通常是支票 (check)，能在指定的金融機構兌現。

My paycheck isn't enough to cover all my credit card expenses.
（我的薪資不夠支付我所有的卡費。）

5. income 收入

指一個人的所有收入，包含薪資、獎金、兼差和投資獲利等等。

Her total income last year was over 1,000,000 dollars.
（她去年的總收入超過一百萬美金。）

6. pay 報酬

指一份工作可以賺的錢，可以表示 salary 或 wage。