最近美國總統當選人川普｢我不懂為什麼要被一中政策約束｣的言論，再次在美國和兩岸之間，鬧得沸沸揚揚。12月13日，曾擔任美國在台協會理事主席（1997-2002）、現任華府智庫布魯金斯研究院東亞政策研究中心主任卜睿哲(Richard Bush)，在智庫官網上發表了一封致川普公開信。在信中，卜睿哲詳細說明了什麼是美國政府的｢一個中國｣政策，它的定義與由來。卜睿哲表示，台灣的確是當初美國和中國建交整套協議中的一個部分，但不是一個可交易的商品。拿｢一中政策｣或台灣當作和中國打交道的槓桿或談判籌碼，不僅沒有用、不道德，還會動搖整個美中關係的大架構，也讓台灣陷入險境。以下是天下獲得卜睿哲授權的公開信全文翻譯：
川普總統當選人 您好：
上周日（12月11日），您接受福斯週日新聞主持人華勒斯（Chris Wallace）的採訪時說，您「完全了解『一個中國』政策」。對此，我毫不懷疑。但在這個議題上，您可能還沒有得到國務院的報告說明。因此，我想要向您說明一下，關於這個複雜政策的幾個面向。多年來，大家對這些問題，其實並沒有很充分的理解，甚至包括一些中國專家在內。我不會談論太多歷史、美中關係和台灣問題的理論，就談一些基本問題。
首先，｢一個中國｣政策是美國自己的政策，不是北京強加給我們的，可以追朔到數十年前，也就是美國和中華人民共和國建立正式外交關係之前。
文章 PDF 檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。
文章 PDF 檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。
電子報為會員獨享服務，您將在登入註冊後完成訂閱
請回到創新學院平台點擊文章；或使用創新學院會員綁定天下帳號，享受完整的閱讀體驗。
提醒您，您綁定的創新學院帳號已開通全閱讀權益，與您個人的全閱讀訂閱重疊。
為避免權益受損，您可以選擇前往「會員中心-訂閱管理」取消您的自動續訂方案；或選擇聯絡客服進行取消。
