文化創意　要用整個社會熱情去鼓勵

葉錦添，一般人對他的認識來自和導演李安合作「臥虎藏龍」拿下奧斯卡最佳美術設計獎，事實上，香港出身的他，多年來一直與台灣頂尖的表演藝術團隊合作，包括雲門舞集、當代傳奇劇場、漢唐樂府、優劇場等。最近應當代傳奇劇場創團二十週年之邀來台，為「李爾在此」和「暴風雨」兩戲再次重做舞台與服裝設計。

陳文茜，長期觀察兩岸互動的媒體評論人，仰慕葉錦添的才華，總是追著他問：「該把台北改成什麼顏色？」（葉錦添的答案是白色，因為台北城市景觀太亂了）。

問：全球中國熱，台灣不少文化藝術人才也轉往大陸發展，是否一定要到中國這樣的舞台，才能成為國際性的文化人物？

葉：大陸現在好像很耀眼，它也的確具有某種程度的國際影響力，但絕不是所有大陸電影或藝術作品都可以取得國際地位，那只是很小的一部份。