會議已進行了將近一小時，但就快到尾聲了。大多數與會者都已將滑鼠游標移到「離開會議」按鈕上，只要點下滑鼠就自由了——或至少可以休息五分鐘。這時，會議主持人問了一個簡單卻危險的問題：「有沒有人要補充？」
全場陷入令人難以忍受的緊張懸疑。
如果你聽到的下一個聲音是會議主持人的，那麼一切就結束了，只剩下對著鏡頭揮揮手的例行儀式；但如果有任何一位親愛的同事發言，你原本想去好好休息、喝杯茶的計畫就宣告破滅。
這樣的沈默持續了好幾秒，你心想：就快要安全了。這時採購部的蘿倫說：「只有一件事⋯⋯」，全然不知自己打破了多少人小小的夢想，以及引起了多少憤怒。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
