美國和歐洲的通脹率都在8%左右，遠高於央行的指標。經濟成長開始變慢，引發大眾對經濟衰退的擔憂。這導致包括世界銀行在內的一些人警告，「停滯性通貨膨脹」，即將到來。
停滯性通貨膨脹，這個詞是「經濟停滯」與「通貨膨脹」的組合，在1970年代由諾貝爾經濟學獎得主保羅薩謬森 (Paul Samuelson) 所提出。在美國，這個詞彙令人想起通膨節節升高、經濟在兩次衰退之間苦苦掙扎、失業率不斷上升的時期。
究竟是什麼導致停滯性通膨，美國與歐洲有多大程度處在風險當中？
經濟學家通常會考慮「通膨」與「失業」之間的權衡。
經濟衰退時，由於需求下降，通膨通常較低，而失業率較高。經濟起飛時則正好相反。因此，通膨和失業率都高的情況很罕見，而且沒人想要，因為高失業率和生活成本上漲，都令人痛苦。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
