標普500指數裡的企業首席執行官平均年齡只有58歲,在通貨膨脹的頭號公敵保羅沃克於1979年當上聯準會主席時,甚至都還沒有上大學。當這群老闆們踏入社會時,全球化資本主義的興起正在迎來一個低通脹與高利潤的時代。他們公司的股價在2007到2009年全球金融危機後,直到新冠肺炎大流行之間上漲,這是通膨最低的十年。
高通膨將持續一段時間。
6月7日,世界銀行發出警告,表示「如今看來很可能出現好幾年高於平均的通脹和低於平均的經濟成長。」波輝斯 (Marijn Bolhuis)、克萊默 (Judd Cramer) 與桑默斯 (Lawrence Summers) 的一項新研究發現,如果持續的衡量通膨,今天的通貨膨脹率其實與1980年的峰值相去不遠。隨著過去的陰影壟罩未來,「停滯性通貨膨脹」正在困擾企業高層。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱