2月26日,俄羅斯官媒俄羅斯新聞社(RIA Novosti)發表了一篇文章,內文寫道:一個嶄新的世界在我們眼前誕生。俄軍在烏克蘭的軍事行動已經開創了新紀元。…俄羅斯重新完成大一統,1991年的悲劇、我們歷史上那駭人的災難已經獲得解決。是的,我們付出極大的代價。是的,透過一場實為內戰引發的眾多悲劇…但未來烏克蘭將不復存在,也不再有反惡勢力。
文章還宣稱,烏克蘭已經重回俄羅斯的懷抱。偉大的領袖普丁(Vladimir Putin)因為「解決烏克蘭問題」而「完成了─毫不誇張─真的是歷史性的任務」。
這篇文章應該是預先寫好、按排程上稿,寫手原先預期普丁的軍隊會快速取得勝利,之後又忘了把這篇文章從稿單上撤除。文章在網站上露出的那天,烏克蘭首都基輔經歷一場大戰,最後烏克蘭軍隊成功驅離了俄軍。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱