今年六月,網路上出現一段1997年德國總理梅克爾(Angela Merkel)上節目的影片。時任德國聯邦環境、自然保育及核能安全部部長的梅克爾在節目上暢談對抗氣候變遷的急迫性。她指出,愈晚採取行動,成本愈高。行動失敗恐將造成飢餓、旱災、大規模難民遷徙等嚴峻後果。
然而,回顧梅克爾執政的16年,她的行為似乎與當時的說法相衝突。德國人均碳排量在歐盟名列前茅,至今仍有44%的電力仰賴化石燃料。影片在網路上傳開後,梅克爾坦言自己在對抗氣候變遷時,行動不夠果斷。
類似情況不只一樁。2005年角逐總理大位時,梅克爾承諾剷除官僚體系、推動創新,但到現在還在喊相同口號。她也曾強調全球安全局勢的變化,卻鮮少推動德國重大外交政策變革。對抗COVID-19期間,梅克爾堅毅的形象令人安心,卻無法約束地方首長貫徹中央理念。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱