天然氣短缺在全球各地造成衝擊。過去兩週，德國與法國的電價大漲約四成。包括英國和西班牙在內的多國政府慌忙採取緊急措施，保護消費者。許多工廠因此暫時停工。市場飽受驚嚇。
一名交易員形容，這是大宗商品版的全球金融危機。就連全球最大天然氣生產者美國，都發生遊說團體要求政府限制液態天然氣（LNG）出口的情況。LNG的價格較上個月上升了3分之2，達到每百萬英熱單位（mBTU）25美元。
這場危機的成因眾多，地緣政治、亞洲預防性囤貨等因素都推了一把。
但從另一的角度來看，危機根源其實很單純：能源市場的緩衝不足，導致對各種干擾極為敏感。隨著對化石燃料的投資逐漸減少，未來高波動度將成為常態。
極端氣候拉高需求
這次的短缺出人意料。2019年，國際市場上的天然氣供給十分豐沛。新冠疫情爆發後，需求量因封鎖政策而受限，歐洲留存了不少過剩的天然氣，在去年格外嚴寒的冬季派上用場。寒冬拉高了供暖系統的需求，亞洲天然氣價格3個月內增加了3倍。國家天然氣公司購買液態天然氣來填補供給不足，許多原本要送往歐洲的液態天然氣轉送到亞洲。歐洲則開始消耗庫存量。價格節節攀升。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
