日本面臨種種改變時，經常是接受的一套，與原有的一套不重疊，因此不起衝突。譬如説，他們可以在辦公室裡穿著西裝，談國際貿易，回家時穿和服，洗日本澡。這兩個世界是分開的，原因是日本每次接受外來東西時，都會有一段時間讓這些外來的東西消化。没消化乾淨以前，這些東西是獨立的，消化以後就吸收進入傳統，變成傳統的一部份。
日本的傳統有幾個層次，第一層是日本的史前時代留下的基礎，第二層是韓國輸送過去的，第三層是中國唐代輸送過去的，第四層是戰前西方輸送過去的，第五層是戰後美國送過去的。等它消化之後，就融入原來前面一層去，還没消化前是孤立在外，分離於原來傳統之外，共存一起，在不同的情況下，過不同的生活。
