當東京在世界經濟跑道上，盡情衝刺之際，東京人卻發現成長東京的最大阻力不是美國，不是歐洲，而是東京自己。
「看看尖峰時間地下鐵的壅塞，山手線永遠超載二．六五倍的乘客，首都高速公路無止境的堵車，就知道東京很難令人滿意，」四十六歲的東京建築師阿部博英無奈地説。
被成長追趕
的確，到過東京的人不難發覺，東京有著一切工作上的便利——列車準時進出站、資訊中心又大又多、電訊與自動化設備無遠弗屆，但東京也有著所有居住上的難堪與痛楚。
四〇％的住家不到十四坪，每人公園面積不及倫敦的十分之一，平均單程通勤時間九十分鐘，去年夏天還停過水、斷過電。從鐵道上看窗外飄流過的都市景觀，有如第三世界的嘈雜擁擠，而非想像中日本首都該有的精緻與優雅。
