- 天下Web only
當懷抱芭蕾夢的老爺爺，碰上對未來茫然的天才芭蕾青年，會交織出什麼火花？
3月22日於Netflix推出的韓劇《如蝶翩翩》，由《清日電子李小姐》導演韓東和與《隧道》編劇李恩美合作打造，改編自人氣網路漫畫，原著在韓國創下8800萬觀看次數，被網友譽為「傳奇人生網漫」。
「你心中有沒有懷抱什麼夢想？就是現在，你還不遲，趁著腳還有力氣、神智還清醒的時候，去做你想做的事情！」
70歲的退休郵差沈德出（朴仁煥飾），一生奉獻給家庭與工作，考取公務員，努力拉拔3名子女，看似平凡而幸福的他，其實曾經有個芭蕾夢，但當年被父親一句「你一個男人抹粉跳舞，是想窮一輩子嗎？」潑冷水，之後漸漸淡忘。
小時候聽爸爸的，結婚後聽太太的，老後聽兒女的，什麼時候才能過上自己的人生？當年因生計而沉埋夢想，如今一把年紀了，還有資格作夢嗎？
直到有天老友離世，他才驚覺想做的事情，已經不能再等了。
德出爺爺無意間撞見23歲芭蕾舞者李采祿（宋江飾）在練舞室翩翩起舞的姿態，勾起兒時悸動，生活重新亮了起來，他決心重拾站上天鵝湖舞台的夢想，「希望在死之前，至少能飛翔一次。」
不只是個老人追夢故事，年輕的采祿也背負著晦暗過往，母親早逝、父親坐牢，他邊兼職打工邊練舞，在夢想與現實之間躊躇徬徨，舞蹈漸漸失去情感。
在人生最後階段，勇敢為自己活一次
在去年爆紅韓劇《Sweet Home》大打怪物的新生代演員宋江，以及實際已高齡76歲的「國民爺爺」朴仁煥，零基礎的兩人在劇中飛躍旋轉大跳芭蕾，戲裡戲外都勵志。
晚年圓夢雖熱血，但這部劇並沒有美化過程，而是真實呈現出對缺乏鍛鍊、關節已生鏽的爺爺來說，要克服的身體困難，連基礎動作都做到額頭冒汗、渾身顫抖。但他不在乎，這段旅程的結果並不重要，「失敗也沒關係，至少有試過。」
而家人起初的不支持、甚至情緒勒索「為什麼要做這種讓孩子羞愧的事」，也讓人反思，所謂優雅地老去，難道只能無欲無求、乖順安穩地當子女的後盾？
在人生初半迷茫的少年，以及兜轉了一圈後重拾初心的爺爺，這對年齡差距近50歲的忘年之交，將如何互相照顧救贖，成為彼此圓夢的支柱？
在如今充斥狗血驚悚與穿越燒腦等重口味韓劇中，步調偏緩、溫情滿溢的《如蝶翩翩》有如一股清流，為觀眾帶來無比療癒正能量。（Netflix獨播）
