- 天下Web only
《華盛頓郵報》總編輯巴倫（Martin Baron）於二月底退休，「從到職《華郵》的那一刻起，我試著創造難以磨滅的貢獻，同時回饋這份對我意義重大且致力守護民主的專業。」
巴倫現年66歲，2013年被挖角至《華郵》前，已是新聞業傳奇。曾效力《邁阿密先驅報》、《波士頓環球報》，後者在他坐鎮之下完成對天主教神父性侵幼童醜聞的調查報導。撼動世界的報導拿下普立茲新聞獎最高榮譽公共服務獎，並改編成電影《驚爆焦點》（Spotlight）。
電商巨擘亞馬遜收購《華郵》之後，巴倫又見證了傳統媒體最極致的數位轉型。到了職業生涯尾聲，川普當選總統，白宮與媒體關係空前惡劣，巴倫領軍《華郵》持續監督政府的違法瀆職，2017年官網改版，報頭下方題上「民主在黑暗中消亡」，無聲抗議當局對根本事實的踐踏。
