一文看懂頭條類型。

誰的財經大餐賣得比較好? — 一場高品味的總統選舉

柯林頓主政八年,為美國創造了空前的繁榮盛世。如何維持歷史性的經濟榮景和公平分享榮景果實,就成為高爾、小布希針鋒相對的議題。在選民的嚴格監督下,不同政治哲學展開了精采對話。誰能擄獲美國人的熱情選票?

其他

舉世矚目的美國總統世紀大選,即將於十一月七日揭曉。在大選的最後一刻,大家最關心的議題,除了美國能否處理突發的中東危機、保障國人安全,另一個最受重視的焦點,就是如何維持歷史性的經濟榮景,以及如何公平分享榮景果實。
 由於柯林頓主政八年,為美國創造了空前的繁榮盛世,如何破解這個繁榮帶給選民對高爾的好感,就成為小布希陣營的競選主軸。
 根據美國公共電視(PBS)的報導,小布希陣營的選舉戰略是「分享榮景果實」(prosperity with a purpose)。言下之意就是,柯林頓與高爾雖然創造了富裕經濟,但大部分的美國人卻沒享受到這個富裕果實。
 至於高爾陣營的選舉戰略,則是強調小布希一旦當選,就會打亂現有施政節奏,胡搞各種經濟實驗,眼前的榮景很快就會消失無蹤。
在這兩條主軸下,雙方的主要財經政策,譬如:減稅、社會保險稅、教育經費、環保政策,便壁壘分明。

減稅

 小布希陣營認為既然現在景氣好,政府就該對所有納稅人減稅,好減輕大家的財務負擔。
 小布希陣營還指出,現有稅收政策,並不公平,像年收入在三萬到四萬美元的中等收入選民,賺來的錢,居然有一半必須繳交給各級政府。小布希陣營主張,政府最多只能徵收個人所得的三分之一,也就是將一年中四個月的收入交給政府,這應該已經仁至義盡。
 高爾陣營指出小布希這種減稅主張,表面上好像是嘉惠中等收入的選民,其實只不過是替有錢人少納稅找個擋箭牌而已。因為根據小布希減稅方法計算,最窮的人每年省掉的稅只有四十三美元,但有錢的人卻是五萬美元。
 所以高爾才會在電視辯論說:「小布希為全美排名前百分之一的有錢人所減的稅,比花在教育、健保、處方藥費和國防的總開支還多。」

社會保險稅

 高爾這句話的背後意思是中等收入的選民,雖然也少繳稅,但繳稅總和支付上述龐大開支的比重要比現行政策高(也就是有錢人分攤比重減低),這樣公平嗎?
 高爾的計劃是讓窮人少付稅,但聯邦政府還是要有足夠的預算盈餘去推行教育改革及社會福利,這樣才能讓「所有的人均霑當前的經濟榮景,而不是只有少數人受惠」。
 對於這樣的說辭,小布希直搖頭。他提醒選民,高爾又要把二十世紀六○年代民主黨大政府的夢魘帶給大家。他說,高爾預算增加幅度之大,是一九六四年詹森總統以來所僅見,更是柯林頓八年前入主白宮時所提預算的三倍。
 小布希認為,聯邦政府預算愈多,愈揮霍無度,所以「大有為」實在是不可為。而且基於藏富於民的原則,根本就該少收稅,好提高民眾的工作意願。
 小布希陣營主張現行納稅人為了日後退休所繳交的社會保險稅,其中六分之一可以轉入私人投資帳戶,讓納稅人自己決定如何投資。
 小布希陣營指出,現行政府處理社會保險稅的做法,在扣除通貨膨脹以後,只能為納稅人賺得百分之二的盈餘。但是如果納稅人可以自由運用部分保險稅進行股票投資,則根據二十世紀美國股市成長計算,納稅人的盈餘是百分之七。
 小布希陣營還表示,雖然投資股市也有風險,但從長期分析,投資股市要比現行處理社會保險稅的做法更有保障。譬如,如果從一九八○年代開始,連續二十年,每年都投入相同的錢在股市,即便明天股市大跌,總市值縮水一半,納稅人所得仍比現行做法所得多出四倍。
 小布希陣營最後強調,這種主張除了可以幫助納稅人獲取更多的養老金,也彰顯納稅人自己有權支配社會保險稅的處理方式。畢竟這些都是納稅人自己的錢,無須政府越俎代庖幫納稅人規劃運用。
 高爾則反駁,根據計算,將現有部份社會保險稅挪為他用,就會讓這代人的社會保險金瀕臨破產,所以還是把社會保險稅放入「封箱」(lock box),定期支付國債(等於把錢借給政府還國債),這樣既能拿到利息,也能讓社會保險金的壽命延續五十五年,足夠支付退休所用。換句話說,最穩健的做法,就是最好的做法。

教育經費

 新經濟時代,家長都擔心子女會因為學校教學品質太差而失去競爭力。偏偏民主黨主政八年,美國公立中小學品質一直無法提升,所以小布希特別針對這點加以發揮。
 小布希表示,他當政之後,會設立嚴格標準,每年考核公立中小學教學成果。如果公立學校連續三年不及格,聯邦政府就不再補助,而直接把經費撥給家長,幫助家長將子女送進優秀的公辦民營學校(charter school),或是私立學校。
 高爾認為這種做法,只能讓貧窮家長繳交私立學校昂貴學費的「頭期款」,根本就不足以讓他們的子女讀到畢業。高爾認為正本清源的做法是:雇用更多的公立中小學老師,好減輕現在老師的教學負擔;但與此同時,必須貫徹新老師的能力測驗,以確保教學品質。
 小布希卻指出民主黨老早就說要對老師及學校進行教學檢驗,但又怕教師工會反彈,所以一直「光說不練」,因此他高度質疑高爾執行教學考核的決心。
 另外,小布希陣營也回應高爾陣營的指控:「取消公立中小學補助,就會造成那個學校的附近地區最後只剩下窮人在住。」小布希陣營表示,他們會鼓吹社區互助意識,發起區內義工協助提升社區內學校品質。由於義工是為某種使命或是信仰自發投入公益活動,辦事效果當然要比那些只會頤指氣使的華盛頓官員高多了。
 環保一向就是高爾的金字招牌。早從當參議員開始,他就不遺餘力地關心土地保育、維護空氣及水品質、呼籲重視全球溫室效應,以及留意有毒廢棄物的處理。所以他才大力反對小布希主張開採阿拉斯加油田,以達到美國能源獨立的建議。

環保政策

 高爾認為只要大家節約能源,以及開放部份美國備戰油源,就能度過眼前世界油價飆漲的危機。他還主張發展新科技,免得美國受到石油供應國的控制。
 此外,高爾陣營指出,小布希所任州長的德州,是全美國各州空氣污染最嚴重的州之一,因為小布希篤信州政府「管的愈少愈好」,所以將汽車年檢權責下放給各地修車廠,結果執行寬鬆不一,才造成空氣嚴重污染。
 對於這樣的指控,小布希陣營表示,德州是個石油大州,州內環境污染向來就很嚴重。但是這五年在小布希的領導下,德州在減少空氣污染、抑制有毒廢氣排放,以及制止工廠污水出流等環保績效,領先全美其他州。
 小布希陣營也反守為攻,指責高爾在環保政策上面,只會無限上綱,從來不懂得「有施才有得」的協商藝術。這樣的「見樹不見林」,絕對不利國家長期經濟發展。

政治哲學涇渭分明

 上面這些財經政策,很明顯地反映出民主、共和兩黨不同的政治哲學。
 民主黨的高爾認為執行社會公平正義是聯邦政府的首要職責,為了達到這個目的,就必須:擴大聯邦政府預算、不將社會保險稅挪為他用、投下鉅資改善公立學校品質、全國一盤局的環保規劃。
 至於共和黨的小布希,則主張權力儘量下放,讓人民自主安排他們的生活,所以聯邦政府應該:大量減稅、將部分的社會保險稅轉入私人投資帳戶、允許家長選擇小孩就讀的學校、把環保交給地方政府處理。
 儘管財經主張涇渭分明,但是從兩邊在各種民意測驗互有領先來看,美國選民似乎還在考慮如何投下這神聖的一票。
 根據美國《商業週刊》分析,這是因為這次選人不選黨的選民高達三分之一。他們就像上網購物一樣,總要再三比價,等到最後一刻,才下定決心。這些人的主要考量包括:
 第一,自從今年第二季,美國高科技股持續下跌,這是否意味長達一四五個月的經濟榮景已是強弩之末?果真如此,哪位候選人的財經政見及執政魄力足以因應這種新挑戰?
 第二,眼見許多擁有高科技專才的新移民吃香喝辣,但自己仍在從事最低工資的工作。倒底哪位候選人的主張比較可以減少這種「不公平」現象?譬如,減稅雖然可以減輕財務負擔,但同時也減少政府就業輔導機構的經費。
 第三,高爾雖然已在中央政府待了八年,嫻熟各部會事宜,但是難免沾染官僚氣息,說話誇大不實,執行政策又瞻前顧後。
 反觀小布希,只有五年地方首長經驗,沒有人情包袱,比較能夠開展新局。到底是經驗重要?還是清新重要?
 由於兩位候選人各有特色,實力相當,因此中間選民懸而未決,戰局格外緊張。但是,戰局雖然緊張,這次美國大選展現的理性精神,值得台灣借鏡。
 譬如,在美國選民的注目下,尤其是媒體及學術人士的嚴格監督下,雙方候選人的財經政見都是經過縝密規劃和討論才出爐的,展現了不同政治哲學的精彩對話,也讓選民有所區分及選擇。
 相形之下,台灣總統選舉時,只見許多候選人的政見東抄一段,西抄一段,根本毫無章法,而且雷同之處甚多,選民很難看出各家差異。
 另外,在這次選舉中,很少看到台灣選舉常有的人身攻擊。
 像小布希就抑制對高爾政治獻金醜聞案窮追猛打;而高爾也不炒作小布希與德州商人過從甚密的傳聞。這是因為雙方都知道選民愈來愈不喜歡口水戰,所以最好就事論事,免得招來選民的反感。
 這次舉行的三場電視辯論會,形式都不同。第一場是傳統式兩造站立對辯(對高爾有利),第二場是「坐」談式辯論(對小布希有利),第三場是由聽眾發問的市民大會式辯論。
 透過這些不同類型的辯論,雙方都有機會發揮自身優勢,也讓辯論產生針鋒相對的情景。這種在台灣看不到的臨場理性辯論,對候選人是最大的考驗,也迫使候選人對政策主張和溝通技巧,乃至於領袖魅力和民主風度,下更多的苦功。
 看來以美式民主為師的台灣選舉,還有許多值得學習的地方。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱天下 無限暢讀/標題/墊檔/跳轉/Paywall P0
  • 內文內文不限篇數暢讀天下
  • AI 仿真人語音朗讀
  • 特別收錄經濟學人、BBC、日經、路透社
查看訂閱方案/文案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃|本質、細節、突破 — 定義當代的品味座標(KPI:458,000)
最新訊息
領取首訂優惠3個月$499(原價$790)墊檔/跳轉
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容