近來,台灣服務業成為中外企業投資的重心。
一九九三年底,以建築起家的德杰企業,與世界零售業排名十八的法國春天百貨技術合作,引進台灣第一家歐系百貨,並由香港太古集團負責人事管理,預計今年底在忠孝東路五段及桃園兩地開幕。
「百貨業的戰爭,現在才開始,過去台灣只有日本及本土的百貨公司,以後大家有不同的選擇,」操著台灣國語、不會說外語的德杰企業董事長王明德,走在台灣百貨國際化尖端。十年前,他也同樣投資統領百貨四分之一股權,與日本京王百貨合作,是台灣第一家日本人常駐經營的百貨公司。
法式明德春天百貨的出現,只是台灣服務業國際化浪潮的一個水花。
一九九三年,金融服務業的中外合資案就接近兩百件,外商投資金額高達四億五千萬美元,是過去四十年來外人投資金額總數的八分之一。
台灣企業如何在這股服務業國際化的風潮中,與外商合作,借力使力、培養實力,是目前最重要的課題。
借力使力
吸引台灣企業與外商合作的最大誘因是,外商先進的經營技術及豐富的市場經驗。本土企業可以借力使力,以最短的時間、最低的風險從事新行業。
民國六十七年,台灣第一家販賣「安全」的中興保全成立,由國內以水泥加工起家的國產實業與日本最大的保全公司「日本警備保障株式會社」(SECOM)合作。國產實業由製造業跨入服務業、由賣看得見的水泥製品到看不見的安全,由虧損六年到去年營業額二十億,憑藉的是一套不斷修正的經營知識。
「我有一個model可以學習,知道未來可以發展成什麼樣子,」中興保全董事長林孝信以日本保全發展為鑑,比別人早一步知道「保全業不只是抓小偷」,以科技替代勞力密集的經營方式,可以避免面臨人力不足、人事費用高漲、無法控制品質的困境。例如中興保全以電腦化及精密儀器進行客戶安全管理,當客戶人數由二萬人膨漲為三萬人時,員工仍然維持在一千一百人左右。
台灣食品業與流通業的霸主統一企業,藉由與外商合作,建立了7-Eleven超商、肯德基、捷盟行銷、家樂福量販店的強勢通路。統一企業更準備繼食品廠進駐大陸後,將內需性的流通業往外推展,向美國南方公司爭取7-Eleven的大陸授權。
統一企業經營便利商店十五年,已經具備獨立在大陸設店的能力,但是7-Eleven的世界性商標,仍吸引統一企業極力爭取。
世界性商標看似不起眼,背後卻蘊藏無窮的市場。紅綠相間的「7-Eleven」、白底紅字的「三越」、金色拱形的「McDonalds」,代表著便利商店、百貨業、漢堡速食的權威,如同標上國際化圖騰,無往不利。這是台灣企業願意付大筆權利金或讓出一半股給外商的主因。「用SOGO的名字,引進外國一流品牌很容易,用本地的名字,想要國際化比較難,」太平洋崇光百貨副總經理王文局,說明與外商合作的優點。
中外企業合作是否成功,最大的考驗是如何調合不同利益與不同文化背景的衝突。
「互利」成為維繫中外合作關係的關鍵。
以太平洋崇光百貨為例。太平洋建設與SOGO百貨七年的合作時間,曾經各自發展太平洋百貨及廣三SOGO百貨。太平洋建設希望以百貨公司創造商圈繁榮、提高建設的利潤,經營了永和及台中豐原兩個地區型的太平洋百貨;SOGO則另外在台中市與廣三建設合作,成立大型的廣三SOGO百貨。即使雙方立場不同,未來仍然繼續合作台北敦化店及高雄店,並聯手進攻捷運站的核心商店。
維持太平洋建設與SOGO百貨合作的主因,是他們共同創造了「太平洋崇光」在百貨業的競爭優勢。由於服務業服務的對象是人,當「太平洋崇光」在台灣消費者心中建立了第一品牌的地位,就是一個最重要的資產,雙方拆夥則兩敗俱傷。
即使合作雙方在互利的基礎上,達成共識,仍然可能摩擦不斷,原因是中外企業各有不同的文化背景,使得雙方對事情的判斷,經常南轅北轍。
統一企業副總經理顏博明,負責統一企業與7-Eleven、肯德基、捷盟行銷、統一百事可樂、麥斯威爾等合作對象的溝通,對於文化差異造成的困擾,感受最深,「美國人不懂東方人,美國是大陸,台灣是小島,很多觀念很難溝通。」
以麥斯威爾罐裝咖啡為例。三年前顏博明建議開發上市,國內市場小,產品取代快,一定要先聲奪人,佔有市場先機,掌握上市速度最重要。麥斯威爾則認為以咖啡第一品牌的力量,進攻罐裝飲料市場,絕對沒問題,直到去年才上市。「三年內罐裝咖啡太多了,東西再好也沒有用,」顏博明以結果證明島嶼型的台灣和大陸型的美國,消費習慣有極大的差異。服務業的市場是內需性,必須本土化,適應當地的消費習性,才能生存。
令顏博明感到最累的地方,還是西方人人事變動太快。今年三月一日,國際百事可樂打電話來,突然撤換總經理,「這種事情,只有老美才會發生,常常今天談好怎麼做,明天又換人,每次重新溝通,實在很累。」
溝通的品質,影響著中外合作的關係以及對市場反應的速度。如何建立暢通、互信的溝通管道,各企業有不同的做法。
中興保全林孝信以扎深人脈,克服人事異動的困擾。「我常跑日本,SECOM董事會中,我不只是和董事長熟,而是和一半以上的人有深厚友誼,這是十幾年來累積的資源。」
新光三越百貨的任何決議,必須在董事會中得到四分之三以上的人同意,才能執行。由於新光與三越各持股五○%,雙方佔董事會人數各一半,所以任何重大事項必須雙方形成共識,才可能通過董事會。
統一企業因應組織龐大,合作關係企業眾多,容易產生決策太慢,雙方溝通不良的情形,由母公司的高階主管成立對外的溝通小組,設在董事會與總經理之間,是一個彈性大又有決策權的旁設組織,主要任務是替總經理分擔決策的困難,包括因應重大的突發狀況、過濾新提案。例如統一企業與日本三菱合作的捷盟物流,由顏博明、徐重仁、黃惠煐及日本三菱台灣支社的二位負責人組成五人小組,在資方的董事會與負管理權的總經理之間,搭起溝通的橋樑。
培養實力
台灣服務業日趨國際化、自由化。台灣五大廣告公司(聯廣除外)、六大會計師事務所、便利商店、超市,都是外商或是中外合作。
本土企業與外商合作,除了在各自的利益上尋求最大交集外,更重要的是培養自己的實力。「我們付出大筆的權利金,出讓股權及經營權,台灣企業除了急著賺錢、佔有市場,有沒有培養實力?」一位憂心台灣服務業被殖民化的人士激動地說。
台灣服務業究竟走向國際化或殖民化,端看本土企業有多少實力,包括培養本土的技術人才及掌握國內市場的能力。
問起德杰企業董事長王明德引進歐系百貨的動機時,他提起統領百貨與日本人的合作經驗,「我們花錢投資台灣的點,可是日本人並沒有培養台灣的零售人才,經理級以上的中國人很少,對台灣是個傷害,」他慢條斯理的語調,突然提高聲量說:「日本人認為大和民族比我們優越,技術移轉很慢,台灣永遠都輸他五年。」王明德前後與日本京王百貨與法國春天百貨的合作,明顯感覺法國人心胸比較開闊,因此刻意安排女兒當法籍總經理的特別助理,培養本土的百貨人才。
太平洋建設與SO-GO百貨合作七年,也訓練一批本土技術人才,使得太平洋建設能夠發展太平洋百貨,而無後顧之憂。例如:現任太平洋百貨總經理陳憲忠,過去是太平洋崇光百貨的副總經理。
太平洋崇光百貨副總經理王文局認為,如果要學習外商的經營技術,中外合作的型態,合資優於技術合作,「技術合作像老師與學生的關係,你不知道他是否保留一手或全部教你;合資的關係像結婚,有賺錢的機會,他不可能不賺,比較沒有保留。」
中興保全的實力則是掌握國內市場,同時具備技術獨立的能力。
「實力是你會賺錢,他非靠你不可,」中興保全董事長林孝信驕傲地說,保全的市場在這,必須本土化,不可能日本人自己開發。加上中興保全年資十年以上的員工有一百多位,本身又設立研究部門,專門針對台灣市場修正國外的新產品,使得中興保全有實力與日本談判,權利金給付比例逐年下降。
中興保全針對台灣市場需要修正產品,例如目前住宅系統的主義,是針對台灣的需要重新設計。包括台灣天氣比日本潮濕,建築物結構、瓦斯設備、客戶操作習慣也不一樣,必須修正機器感應的方式。
過去台灣服務業國際化偏重在批發零售、會計、廣告等行業。未來隨著關貿總協的開放,台灣服務業市場開放的程度將達到顛峰,保險業必須接受美商以外的外國保險公司來台發展,以及逐步開放外人投資證券、證券投信事業及運輸服務業。
未來,外商將可以獨資的方式來台經營,不需要與本土企業合資,才能進入台灣市場,外商將挾著雄厚資金及經營技術,進攻策略性服務業(顧問業、資訊管理、快遞)及金融保險,台灣企業的挑戰將愈來愈大。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱