一文看懂頭條類型

打出中國人的家電名牌 — 建弘「出日本記」

在國際市場上打品牌是不是大企業的專利?台灣的家電業能不能從外來技術、行銷陰影下,開創出自己的天地?建弘電子正大步跨出日本,走出了新生路。

其他

去年,台灣電子業出口衝破四十八億五千餘萬美元,一舉奪下紡織業蟬聯近二十年的外銷寶座(按財政部統計)。在這批電子悍將中,最引人注目的是一個個機身全黑、鐫有黑底白字「PROTON」(普騰)商標的產品。
 這匹黑馬和絕大多數同時放洋、掛著英文牌子的夥伴不同的是,它是道道地地掛著Made in Taiwan的名牌。
普騰產品和國產網球拍「Kennex」(肯尼士)各踞台灣北、中部,是目前台灣以自有品牌外銷,而且被國際市場上肯定的兩個品牌。
 一位工業局官員說:「外國人常常問我們,除了仿冒,還有什麼牌子?」他很慶幸台灣先有「肯尼士」,後有「普騰」繼之而起。
 這份品牌的主人就是位於台北板橋的建弘電子。
 從台北市區出發,越過吊橋造型的光復橋,到了台灣家電業的一方重鎮:過橋直行是聲寶的電視一廠;過橋左轉,是洪建全主持的台灣松下電器,成立迄今二十多年,日方仍然據有六○%股權;反方向而行,右手邊一棟磚紅色新樓就是由洪建全家族自資經營的建弘電子,由四兄弟中的老么洪敏泰經營。
 一九六四年,建弘電子的前身福利企業成立,當時的業務以進口音響為主;六年後設廠,生產天線附件和電子零件,工廠只有五十人;一九七五年時,才更名為建弘電子工業公司。直到去年十月建弘產品開始內銷前,在國內家電市場上,還是個陌生的名字。
 建弘電子的異軍突起,代表台灣家電業走上另一條生路。二十多年來,我國家電業先後在國外電子計算機、黑白電視、彩色電視市場上扮演要角,全盛時期,一年輸出黑白電視七、八百萬台,近年轉為彩視輸出,也使美國業者飽受威脅而控訴傾銷。
 
走出新生路

 令人惋惜的是:在國內,日本廠商的技術、銷售管道和品牌始終如影隨形,本地廠家往往取得了技術,卻喪失了零件採購、產品銷售的自主權。「一直被人搯著脖子,」一位家電業者無可奈何地嘆了口氣。
 建弘電子是個突破。儘管洪建全家族和日本企業淵源深厚,自資經營的建弘電子卻以主權在我的市場策略、研展能力和銷售孔道,大步跨出日本,並且在日本掛帥多年的家電業大放異彩。
 建弘電子如何走出日本?
 「我們走的是日本產品的縫隙,」建弘電子總經理洪敏泰說。他今年三十六歲,是洪建全的幼子,中等身材,讀建中時是橄欖球隊隊員,後來在海軍陸戰隊服役,現在工作中表現的衝勁和在球場上衝鋒陷陣並無二致,談起產品策略則宛如運籌帷幄的軍師。
 自我剖析走上家電這一行的路程,洪敏泰指出,是受「家教」耳濡目染的結果,「我從小就相信電視是家庭必需品,但是電視發展二十多年來,各廠家都努力大量生產,減低成本,以便取得市場佔有率,卻很少注意到改良電視的效果。」
 事實上,彩色電視的市場已經幾近飽和。以美國為例,一年只能吸收一千兩百萬台新電視;台灣每年也只有四十萬台的汰舊換新,但是艾德蒙一家年產量就有五十萬台,再加上日本強銷售、韓國低價位的競爭,新進廠牌非得另闢新路不可。建弘的做法和傳統搶市場佔有率背道而馳,由改良電視品質下手,用高品質、高價位開發市場。

創造出新市場

 「我們是 market maker 」,洪敏泰說。一進入建弘辦公室,就可以看到牆上黃底黑字地寫著兩行英文:「我們知道怎樣作最好的產品」(TheBest Products we know how to make.),或許代表了洪敏泰對建弘電子的期許。
 早在一九八二年,建弘就開發出畫面、音響分離的新型電視,由於減少視聽兩方面的損失,畫面、音效的品質都提高了,十九吋的電視監視器曾被美國專業雜誌 Video Magazine 評為「我們測試過最好的電視監視器」,它在美國的零售價也高過Sony 。去年十月,它更以衣錦還鄉的姿態,另闢內銷戰場,要和價位較高的廠牌,如新力、增你智,併個高下。
 支持這種「要比別人好的產品」策略的,有兩大支柱,第一支是強而有力的開發部門;另一支是與研展方向相輔相成的行銷管道。
 建弘電子的研展部和公司同年成立,現有七十多人,佔全體員工的十分之一,是支為建弘打下江山的雜牌軍,部分戰將來自聲寶、RCA、日商船井電機等。研展室中怪異聲響時有所聞,往往前一秒鐘聽到的是流暢立體效果的古典音樂,下一秒就是音響受試時發出的怪聲。
 公司投入研究發展的費用佔全年營業額的五—六%,領先國內其他家電業,也高過經建會在七十一年時,定下的家電業年營業額一%的研展費用。研展部經理宋英銓解釋說,單是一具電視模具就要四、五百萬台幣。

說同樣的語言

 在研究發展上,總經理洪敏泰和研究人員很容易溝通。洪敏泰常說自己「頑固,不能忍受不好的東西」,又說:「不信你去問問我研展部的人,他們也是一樣!」在不同的場合,領導開發高解像度電視的莊鎮國也說同樣的語言,他特別強調設計時要追求完美,「每個地方都要好;如果要作lowend的,乾脆全部作 high-end 產品,就要貫徹到底。」
 格蘭廣告公司董事長秦凱就曾經舉例,建弘購買零件時付的價錢往往比一般價高兩、三成,可是對零件要求嚴格,退貨率也高,等於把它對品質的要求貫徹到零件供應廠,目前它已經有兩、三百家衛星廠。
 建弘對自動化的投資也不遺餘力,由生產部特別組成自動化小組來負責。例如,一九八二年時開始使用自動插件機,便提高了品質的穩定性,員工數減少三成,生產力卻提高了四倍。稍後又斥資八百萬台幣添購自動上晶片機,裝一個晶片只要○.三秒。生產部經理李旭昇表示,用在不到十六開大小的兩層印刷電路板上,一面可以裝三百個晶片,上下兩層可以容納七、八百個組件,使在有限空間中安裝的汽車音響能具備更豐富精確的性能。
 設計開發能力是建弘對外談判的有力籌碼,洪敏泰要求研究部一直往前走:「仿製只能跟著人走,永遠不能當leader!」

研究發展市場導向

 與設計開發並立的一根大柱是研展方向與市場需要結合,也就是主動發現、滿足消費者。除了透過專業雜誌、國際電子展蒐集市場動向外,海外十八國的銷售據點就是供給產品方向的情報中心。公司一方面按月寄產品開發進度給代理商,代理商也要定期回饋市場行情給公司。
 例如,建弘曾經根據一位業務經理的經驗,設計了品質較好的時鐘收音機,在美零售九十九美元,每月可以賣兩千多台。
 另外,普騰電視現有的機種有一百三十多個頻道,遠超過國內收視電視所需要的,所以研展部的工程師正在動腦,減少不必要的頻道,預計可以降低成本,等於為產品在國內創造了更大的潛存市場。
 善於學習也是建弘成長的關鍵之一。
 例如,建弘電子由代理名牌AR的揚聲器,進而為NAD設計及生產擴大機,而正式跨入音響業,產品利用AR既有的經銷網行銷世界。
 這種合作關係對廠內管理幹部似乎有相當的意義,許多人都能娓娓道來。「學到了市場販賣技巧,西方人對美感、產品外觀設計的要求等」,是總經理洪敏泰的體會。研展部經理宋英銓則指出,跟日本人學,學到了做事的態度,例如,在建弘代工日本音響 Luxman 期間,日本廠定期派人來台討論技術方面的問題;代工 Radio Shack 產品時,日本人連產品包裝上的印刷都不肯馬虎。

不作沒有根的生意

 每一件代工都對建弘電子的生存經驗有幫助,但是對企業主持人洪敏泰而言,更重要的意義或許是「代工是沒有根的生意」,永遠無法實現董事長洪建全「技術生根,營業生根」的理想。
 於是,一九八一年春天,美國普騰公司宣告成立,開始使用「PROTON」品牌。當時只有七名人手、兩間小辦公室,唯一的產品是口袋大小的調頻收音機。一支公司哲學三部曲支撐著美國普騰:觀察市場動態、觀察消費者生活型態的改變、設計高品質產品迎合消費者未來的需要。
 隨著業務擴展,美國普騰的辦公室已經三遷其址,現在已佔地兩千多坪。公司的業務則交由熟悉當地市場的洋人執掌兵符,現任的執行副總裁依格(Jay S.Eagle )原是山葉的業務老手。美國公司去年更投入九十萬美金,在各專業雜誌、一般性雜誌發動廣告宣傳,另外,還按照經銷商的營業淨利給予五%的廣告補貼,舉辦經銷商會議,積極參加電子展等。
 汽車音響和電視先後在一九八二年被冠上「PROTON」品牌行銷,建弘還要進一步把家電用音響也納入建弘的版圖。去年,建弘電子的營業額有一半是NAD的訂單;但到今年三月止,連接NAD銷售網路、建弘設計生產達七年之久的姻緣宣告中止。公司的資深職員覺得,從經營上看,「斷得太快,太冒險」,但從另一個角度來看,「切斷NAD才能為普騰品牌的音響催生,也許是置之死地而後生吧?」
 洪敏泰預計今年代工只佔產能的一○%,並且希望以後最多佔三○%,還要選知名度高、又能從中學到技術的廠家。

大衛對歌利亞的戰爭

 不少業者反應,洪家資金雄厚,使洪敏泰能在商場上毫無顧忌的衝鋒廝殺,洪敏泰本人也同意:「如果失敗,我們家也只是碰破一個角而已;但非作生意一定衝,不然就沒辦法開始。」
 事實上,即使建弘今年增資為一億六千萬台幣,它的資金和同行相比,還不到某些大廠的四%,在國際市場上,更微不足道。
 然而,「這證明了中小企業也有路子,打品牌不是大廠的專利!」工業局主管電子類的姚宏謀表示。而在美國,建弘的國際競賽被形容為「大衛對巨人歌利亞的戰爭」;在聖經,十三歲的大衛用彈弓擊中了滿身盾甲、手持長戈的巨人歌利亞的額頭而獲勝。
 建弘電子的家電衝鋒能不能建功?許多樂見其成的人士都提醒:建弘電子己經有了很好的起點,但是身為家電市場上年輕的一員,面對日漸龐雜的業務,管理和培育人才是走遠路不可忽視的重點。
 另一些公司內部的人也道出,這立喜歡想問題、出點子的總經理「不能充份授權,對什麼事都有意見,結果使員工不敢自己作決定,凡事請示,出了錯,就想逃避責任」而產生的管理隱憂。
 在我國家電外銷這場戰爭中,洪敏泰顯然已經就位。三十多年前,盛田昭夫堅持用Sony品牌出售電晶體收音機,給洪敏泰很大的啟示,他常對員工說:「建弘雖然比新力晚了二十八年才走出第一步,但是三十年後,建弘就要像新力一樣!」

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
全選-未設定時間Paywall P0
  • 全選-未設定時間
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃|本質、細節、突破 — 定義當代的品味座標(KPI:458,000)
最新訊息
非會員4-未開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容