新冠肺炎大流行,澳、加、德領導人愈受歡迎
過去許多政權被瘟疫推翻,但至今新冠肺炎所帶來的影響卻是正向的。
即使疫情已經造成至少25萬人喪生,多數國家的領導人支持率仍上升。
民意調查機構早晨諮詢(Morning Consult)發現,自世界衛生組織3月11日宣布大流行以來,10位政客的平均支持率漲幅為9個百分點,澳洲、加拿大和德國為支持率差距最大的國家。(陳貞樺譯)

2020死於新冠肺炎人數,比帕金森、瘧疾還多
美國健康指標和評估研究所(IHME)的年度研究報告,盤點了195個國家和地區,因282種疾病和受傷原因所喪生的人數,粗略估計2020全球死於COVID-19的人數比大多數死因來得多。
官方數據顯示,新冠肺炎的死亡人數已高於帕金森氏症、瘧疾等疾病,且人數可能是被低估的。(陳貞樺譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱