- 天下Web only
在20日（週一），武漢的新型冠狀病毒在中國境內首次出現武漢以外的確診案例。北京1例，廣東14例，上海1例，中國境內確診病例攀升至總共218例。
中國衛健委高級別專家組組長鍾南山指出，武漢肺炎人傳人的現象已經被證實。廣東已經發現兩起病例，患者皆未到訪武漢，而是遭到家中親戚所傳染。
「已經有足夠的病例證實，新型冠狀病毒疫情不會輕易消失，」倫敦帝國學院公共衛生專家佛格森（Neil Ferguson）說，
「現在真正的問題是，新型冠狀病毒人傳人的效率到底有多高。」
隨著中國春節假期逼近，大量而密集的人口流動與接觸，將測試中國官方的防疫能力。
當2003年的SARS疫情仍歷歷在目，在台灣的你，應該要擔心嗎？
武漢的新型冠狀病毒跟SARS一樣嗎？
武漢的新型冠狀病毒與SARS，以及中東呼吸綜合症（MERS）同為冠狀病毒的一種。
首例SARS於2002年出現在中國境內。由於當時中國政府隱瞞疫情，造成SARS在沒有防疫的情況下傳至全球37國，總共感染8000人，造成至少750人死亡。
MERS在2012年於沙烏地阿拉伯發現首位病例。MERS人傳人的能力較SARS弱，但是致死率較高。截至2015年，MERS案例遍布全球21國，感染約莫2500人，致死率為35%。
究竟武漢的新型冠狀病毒有多致命？目前中國官方累計的確診死亡案例為4例，但病毒實際的致死率仍然很難判斷。
《外交政策》的中國資深記者帕默（James Palmer）指出，中國官方釋出的資訊仍然不夠透明。中國官方在18日以前，一直對外堅稱確診案例為41例，但在一個週末後，這個數字便一口氣攀升至218例。帕默指出，中國官方調升確診案例，恐怕是為了回應外界對實際疫情的質疑。
英國倫敦帝國學院專家透過統計模型分析，則推測新型冠狀病毒的實際感染人數，應該為1700人左右。
目前除了中國境內218起確診病例，日本與南韓各有1例，泰國則有2例。所有中國境外案例的病患皆曾到訪武漢，尚未發現以人傳人途徑感染的外國案例。
冠狀病毒可怕在哪裡？
防範冠狀病毒並沒有疫苗可以施打，開發相關疫苗可能耗費多年時間。患者可以接受抗病毒藥物治療，然而這些藥物多用來減緩症狀。
病患在醫院中可以接受呼吸器與輸液治療，但是康復仰賴個人免疫系統。冠狀病毒死者，通常為高齡長者與已知免疫力較弱的病患。
中國的防疫狀況如何？台灣應該要擔心嗎？
雖然鐘南山已經於中國官媒，證實新型冠狀病毒人傳人的能力，但新型冠狀病毒人傳人的效率仍然是未知數。
中國尚未公布任何旅遊限制，世界衛生組織（WHO）目前也沒有建議任何旅遊或貿易限制。武漢機場已經裝設體溫掃描器，篩檢疑似病例。台灣的疾管署則表示，台灣直飛武漢的班機都有登機檢疫。
專家指出，目前主要的疫情擴大風險仍然在中國境內。
隨著中國春節到來，1月24日與1月30日之間，中國境內將有大量且密集的人潮流動，而新型冠狀病毒的人傳人效率，恐怕決定疫情擴散的嚴重性。
個人可以如何防疫？
世界衛生組織指出，動物是目前新型冠狀病毒最有可能的源頭，雖然確切來自什麼動物仍然未知。2003年的SARS疫情，也是源自人類與動物接觸頻繁的市場。
世界衛生組織建議民眾勤洗手，並且在咳嗽與打噴嚏時，摀住嘴巴與鼻子。另外應該避免與野生或是農場動物接觸。
世界衛生組織將在1月22日的緊急會議上，討論武漢的新型冠狀病毒是否構成國際公共衛生威脅，以及是否採納相關的因應措施。
（資料來源：NYT, Quartz, Foreign Policy）
