會想聊聊這個話題，是因為某天在荷蘭參加一個以中文為主要語言的活動時，和一同出席的荷蘭朋友介紹活動內容時竟脫口而出「Because you’re a foreigner….」，突然覺得哪裡怪怪的──等等，我們才是外國人好嗎？
我大剌剌地在荷蘭住了將近 6 年，但對荷蘭人來說我仍是一個實實在在的外國人。我不禁好奇，當我在參加端午節龍舟活動、中秋節烤肉和慶祝「第二個」新年時，他們有什麼想法⋯⋯
我認為堅持自己的文化和守護傳統價值是值得敬佩的，也是我一直以來的目標，但這不代表我們可以將他們對我們的包容和接受視為理所當然（take it for granted）；能夠在一個地方盡情地表達自己，是很幸福的一件事。
