1.“Your dress looks great on you.”
你的裙子很適合你！
Really? I thought it makes me look fat.
真的嗎？我想說它讓我看起來很胖。
這麼說更好：
Thank you so much. I just bought it last week.
謝謝！我上周才買的。
2.“You did great on your commencement speech!”
你的畢業演說很棒！
Did I? I was nervous out there.
有嗎？我超緊張的。
這麼說更好：
Thank you. I'm glad it went well.
謝謝，我很開心演說進行得順利。
3.和朋友聚會，你遲到了30分鐘…我們常常這樣說：
Sorry I'm late. The traffic was insane.
抱歉我遲到了，剛剛超塞車的。
可以改成這樣說：
Thank you for your patience.
謝謝你耐心等我。
除了thank you，也可以試試其他說法表達感謝：
I appreciate that…
cheers ( 英式)
I am flattered.
give a shout out ( 在公開場合謝某人)
I am grateful that…
I owe you one.
That's very kind of you.
means a lot
nice one ( 英式)
You are a legend.
You are a lifesaver.
You shouldn't have . ( 收禮物的情境適用)
看看英文感謝信怎麼寫：
道地英文，快速學習>>世界公民文化中心
【閱讀更多世界公民文化中心精選好文】
（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）
