- 天下Web only
走進故宮「亞洲探險記――十七世紀東西交流傳奇」展場，荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德（Guy Wittich）拿下眼鏡，仔細端詳故宮館藏〈賀蘭國人役牛馬圖〉，「這是中國人畫當時的荷蘭人，你看連服裝細節都有，旁邊還有寫身高是伍尺玖寸。」
〈賀蘭國人役牛馬圖〉是西元1666年，康熙五年，荷蘭使節團第二次到清朝覲見皇帝，帶上4匹馬4匹牛的景象。有趣的是，一旁展示櫃中、來自荷蘭國家博物館的〈在北京城外迎接荷蘭使節凡．侯賽恩〉銅版畫，是從荷蘭人角度描繪使節團等候皇帝接見的場景。
同一歷史事件，透過不同國家的文物對照，看見不同的詮釋。「從中國角度，皇帝理所當然收下贈禮，但從荷蘭人角度，覺得應該有些回禮，結果什麼都沒拿到，談貿易也沒成功，」紀維德說。
