10.
(X) accomodate
(O) accommodate
Frequency (per billion words): 3,369
這個字有兩個連續子音c跟m,很多人都會忘記寫兩個m,卻幾乎沒有人忘記要寫兩個c。
9.
(X) wich
(O) which
Frequency (per billion words): 3,380
which出現在這個清單可能會讓人有點驚訝,只是從口語的角度來看,因為h不發音,which就被拼做了wich。
8.
(X) recieve
(O) receive
Frequency (per billion words): 3,832
英文裡有太多i跟e同時存在的單字,你可能有背過一個發音規則,叫做「i在e前面,除非遇到c」,可是凡是規則必有例外,所以導致這麼多人把receive拼錯。
7.
(X) untill
(O) until
Frequency (per billion words): 3,991
根據牛津英文字典,until寫成"untill"是中世紀的用法,後來已經直接簡化成一個l,如果要再簡化,可以直接寫成'til。
6.
(X) occured
(O) occurred
Frequency (per billion words): 4,808