- 天下Web only
《華盛頓郵報》報導，隨著梅克爾承受愈來愈大的壓力、政府變得不受歡迎也不穩定，或許梅克爾甚至無法做到2021年。
梅克爾2000年起擔任基民黨黨魁，2005年起出任總理。根據傳統，政府最大黨的黨魁會自動成為總理，但這不是規定。不過，即便她卸任黨魁不自動等於卸任總理，也等於承認她的地位愈來愈不穩。
梅克爾過去說過，總理應該同時是執政黨的黨魁，但她週一表示，這個夏天她改變了心意。
基民黨及巴伐利亞姊妹黨在黑森和巴伐利亞地方選舉吞下慘敗，梅克爾認為，這明確地指出，現狀無法繼續下去。
梅克爾說，擔任總理13年來，每一天都是挑戰，也都是榮幸，而現在是開啟新章的時候了。
64歲的梅克爾宣布消息後，德國媒體展開各種猜測，想知道接班人是誰。過去13年來，梅克爾一直沒有培育接班人的跡象。
