- 天下Web only
北歐國家給了這個世界許多的禮物,像是桑拿(三溫暖)起源於芬蘭,瑞典作家拉森(Stieg Larsson)給了我們推理小說《龍紋身的女孩》,更別說家家戶戶幾乎都有幾樣IKEA 的家飾家具。
不過,近幾年來,北歐最有名的出口物似乎不再是有形的物體。既代表溫暖、舒適的丹麥hygge風格之後,我們迎來象徵芬蘭國家精神的Sisu生活風格。
在英語世界裡,似乎很難找到完全等於Sisu的字彙,它既是恆毅力、續航力,又帶有衝勁和決心的意思。如果從語源學來看,這個字其實代表人類的內心強韌,甚至到了寧死不屈的程度。如果真要找個典型人物,《衛報》舉的例子是詩人荷馬筆下,纏鬥特洛伊戰爭十年,最終獻出木馬屠城計終戰的奧德修斯 (Odysseus)。