大部份全球主要汽車市場在2017年都有成長,尤其是近年經濟陷入困境的巴西和俄羅斯表現最好。歐盟新車登記數量成長3.4%,全球最大市場中國,因減稅效果降低,只有微幅成長。第二大市場美國表現不佳,受聯準會升息與二手車庫存增加影響,小汽車銷售出現2009年以來首次衰退。(辜樹仁譯)

今年世界經濟論壇(WEF)有來自134國、約3000名代表出席。以國家來分,美國有782人出席,人數最多。亞洲國家以印度的126人最多,其次是中國的120人。以產業分,除了出席人數最多的政府官員、非政府組織之外,以金融業人數最多。另外一個特色,就是高達八成代表是男性,女性只有兩成。(辜樹仁譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱