- 天下Web only
「像是我們有了一個世界冷杉林，其中所有的樹或許有些大、有些小，但它們都是冷杉。這在實務上意味著什麼呢 ? 我們不可以掉下一根香菸……即便只是一點點的小麻煩，都會立刻造成烽火燎原……這正是我們所生活的世界。」
貝爾納．李塔爾（Bernard Lietaer），《找尋明天的答案》
法國北部煤礦小鎮洛桑戈埃勒曾經陷入的，就是這種單一產業死去之後引發的烽火燎原，因此它所面臨的挑戰，不只是城市樣貌與生活型態的再造，還包括了如何為地方經濟找到可靠的轉型模式，開創多樣化的產業生態系。
當煤礦業已死：為地方經濟找一條永續的活路
這一次，他們不想在未來重蹈過去的覆轍，而決心要走一條永續的路。為此，最重要的推手就是Cd2e（le Pôle d’excellence pour Création Développement des Eco-Entreprises），一個旨在協助環保企業誕生與發展的卓越中心。卓越中心的主席是該市市長馬宏（Jean-François Maron），為了鼓勵新創環保企業、研發最新環保科技、協助環保企業走向國際，Cd2e的任務是在大區層次上整合公私部門資源，給予特定的創新活動資金與技術上的協助。
