一文看懂頭條類型。

老鋪改頭換面 代代相傳的好滋味

「如果我們不接手,這家老店就只能逐漸凋零了,」日本長崎堂第4代傳人荒木茂野說。然而,接班的傳人不一定只能墨守成規,而是將傳統融入新品牌,認真看待產業轉型,與時俱進,代代相傳老滋味。

老店-大稻埕-葉晉發-米食-黑船-長崎堂-長崎蛋糕-合興壹玖柒肆-鬆糕-繼承家業-家族接班 「葉晉發」第5代傳人葉晏廷以「米的盤商」為傳承概念,選在大稻埕原址重新開張。圖片來源:黃明堂
其他

葉晉發:傳統米舖變身選品店

沿著大稻埕往前逛,看見了高掛著「業界先導」招牌的「葉晉發」,假日午後,剛煮好的那鍋米飯,傳出陣陣香氣,誘著旅人駐足。

「葉晉發」在原址重新開張。(黃明堂攝)

這裡曾是大稻埕著名的米店。過去,農民沒有能力購買碾米的大型機具,便將採收的稻米送到「土礱間」,由盤商碾米後再對外販售。

後來政府為了平抑物價,控管大宗物資,改變糧食政策,讓中間商的角色改變。加上台灣人的飲食習慣、消費趨勢不同以往,「葉晉發」傳至第3代時,暫停了家族的米生意。改做其他生意的第4代,卻仍對家族的過往念念不忘。

但重新拾起家業,沒有想像得容易。

當年碾米的「土礱間」,如今依舊保存在店鋪後方。(黃明堂攝)

第5代傳人葉晏廷指出,選在原址再出發,對外要符合政府的歷史古蹟標準,對內須整合土地所有權等問題,「很多親戚也沒聯絡了,」葉家後代花了10多年時間,花費超過6000萬才重新開張。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
全選-已開始Paywall P0
  • 全選-已開始
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員2-已開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容