在德國，單身的男女如果想對讓自己產生好感的男士或者女士表達愛慕之情，最好先看看這位男性或者女性的右手無名指上戴沒戴戒指。如果他們的右手無名指上戴著一枚黃亮亮的戒指，這很有可能是一枚結婚戒指。
結婚戒指戴在右手上，這一傳統習俗在全世界都不是特別常見。多數國家的已婚者結婚戒指都是戴在左手無名指上，而只有德語區國家（德國、奧地利、瑞士）以及東歐少量國家（波蘭、保加利亞、俄羅斯等）的已婚者婚戒戴在右手。
有歷史學者研究發現早在古埃及時期人們就已經有了戴婚戒的習俗。據說當時婚戒都只是戴在左手無名指上，因為當時人們相信，有一條「愛情血管」將心臟和左手無名指直接相連。這樣就能讓人類的感情中心「心臟」與像徵著愛情的婚戒距離最近。後來基督徒們承襲了這一傳統，並從13世紀開始，交換婚戒成為教堂婚禮中的一個固定節目。
但是為什麼德國人的婚戒戴在左手呢？歷史學界對這個問題並沒有一個整齊劃一的答案。民間倒是流傳著很多種說法。例如，有觀點認為，早期的日耳曼人相信他們的「愛情血管」不是長在身體左側，而是長在右側，所以婚戒也應該戴在右手上。還有一種說法認為，新教改革之後，新教徒為了與天主教徒予以區分並作為新教信仰的標誌，刻意把婚戒戴在右手上。
另外還有看法認為，婚戒戴在右手的傳統來源於對聖經的引用。因為在聖經中，右邊常常用於好的方面。例如耶穌坐在父神的右邊。不過在很多天主教影響深的國家，人們還是把婚戒戴在左手。
無論是出於哪一種原因，德國等國家遺留下婚戒右手戴的傳統習慣。不過現如今，也有一些德國人出於生活便利的著想，也把婚戒戴在左手。還有些夫妻只在特殊的場合才佩戴婚戒。另外有些人把婚戒作為項鏈墜戴在胸前。
關於作者 德國之聲
德國之聲（DW）是德國國際廣播電視臺，提供世界焦點事件的最新報導及深度分析。DW全球有1億名聽眾和觀眾，藉由DW超過30多種語言的新聞、專題節目、以及包含商業，科技，政治，藝術，文化和體育主題的紀錄片，更近一步了解影響全球的事件。目前DW提供24小時英文內容 ，受亞洲觀眾／聽眾喜愛。
（本文獲德國之聲授權轉載）
