相隔47年　希拉蕊最重要的兩場演說

1969年，還是學生的希拉蕊站上演講台，那個引人矚目的女孩說，「現實與理想間的鴻溝，並不是一道令人沮喪的溝渠，我們也沒有因此變成一個憤世嫉俗和苦情的老女人。」

47年後的2016年11月9日，不再年輕的她再度站上講台，在全世界面前說了抱歉，沒有贏得選戰，後頭的比爾‧柯林頓看來比她更感傷，希拉蕊哽咽的很節制，許多時候她甚至堅強地像個假人。

69歲的希拉蕊說：「我把我這一生都投入到捍衛我所相信的價值中，有時成功，有時失敗，有時真的非常痛苦，」或許她還記得22歲的自己說：「我們能做的，只有一次又一次地嘗試。」

底下是希拉蕊兩次演說的全文：

希拉蕊敗選感言：