《紐約時報》形容此劇是科學與詩在病房之內、在死亡之前的對決。
綠光劇團世界大劇場系列帶來吳念真改編自普立茲得獎劇本的《當妳轉身之後》。繼描寫《人間條件六》裡長年臥病而逝的父親後，這是吳念真第一次以全本篇幅處理死亡議題。據他兒子、也是這次的導演吳定謙說，可能是因為去年父親在浴室跌了一跤、顱內出血住院，讓他對生命多了一分感觸。
為了讓台灣觀眾絕對有感，原劇裡大量引用的英詩，全被改成中文經典，幽默、反諷、人生智慧在不同語言之間的轉換，足見這位台灣最會說故事的歐吉桑功力之高。
戲份吃重、多段長篇獨白的女主角，則由金鐘得主王琄挑大樑，飾演年過半百、罹患卵巢癌第四期的中文系教授。她穿著病人袍、推著點滴架上場，耗盡洪荒帶來這成全人生最重要的一幕——謝幕。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
