去年開始，韓國首爾的居民，每到了黃昏，只要遙望首爾塔上的燈光信號，就可以知道當天的空氣品質狀況。
如果燈光是藍色或綠色，表示可以安心出門慢跑運動，如果是黃色或紅色，就表示空氣中含有過多有害健康的物質。
為了因應愈來愈嚴重的空氣污染，韓國政府去年開始公布全國空氣PM 2.5含量，去年全年平均數為每立方公尺27微克。
這個數字雖然只有中國的一半，但卻是世界衛生組織建議最高限度的兩倍半，也高於其他亞洲已開發國家。首爾的空污就比東京嚴重許多。
甚至有人認為，官方數字低估了污染嚴重性，因為韓國政府常把過高的數字當作異常，排除在統計之外。在耶魯大學最新的「環境指數」中，韓國空氣品質排名在180個國家中名列173。
OECD預估，未來情況可能更遭，按照目前的惡化速度，到了2060年，每百萬人中，每年死於空氣污染的人數將上升到1100人，是目前的3倍。
2012年成立的韓國綠黨表示，大部分韓國人無奈地認為，這是與中國為鄰無法避免的結果。韓國政府估計，韓國境內測量到的PM2.5中，有三到五成是從中國飄過來的，在乾燥、無風的冬季，可能更高。
不過，一些環保團體抱怨，韓國政府把中國當作自身問題的擋箭牌，因為當大部分先進國家都在減少對煤的依賴時，韓國卻正在興建20座燃煤火力發電廠。
綠色和平組織表示，韓國政府在2013年對5座排放廢氣超過標準的火力發電廠罰款，總共才兩萬四千美元，是極為荒謬的。
©The Economist Newspaper Limited 2016
經濟學人原文
（本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）
