日本、美國對外援助最大方
根據經濟合作暨發展組織（OECD）統計，全球有提供官方對外援助的國家中，日本援助的國家數量最多，共141國。以援助金額比較，則是美國最多。接受援助最多的國家，是阿富汗、中國、巴勒斯坦和烏干達，各接受35國援助。有趣的是，日本和中國政治關係冷淡，但中國卻是接收日本援助金額最高的國家之一。（辜樹仁譯）
誰是美國石油的大買家？
2015年底美國國會取消原油出口禁令後，原油出口量就迅速增加。美國能源資訊局（EIA）統計，2016年第一季，平均每天出口41.6萬桶，最大市場是加拿大，其次是加勒比海島國古拉索。第二季，出口量增加到每天54.7萬桶。但美國石油公司的獲利，預計要到2017年國際油價回升後，才會改善。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
