對川普來說,細節一向不是他的強項。通常只需一則推特的字數,就能說完他的政見:(在美墨邊界)築牆、減少穆斯林移民、北約盟國必須付「保護費」。在八月初,川普公布了他的經濟政策。儘管有不少時間,讓他說清楚如何振興美國經濟,結果卻令人更摸不著頭緒。
首先,川普認知的美國經濟現況,和事實有落差。他說美國工作很難找、貧窮人口增加與收入停滯,但實際上,美國的經濟表現已優於其他已開發國家──美國失業率僅四.九%;貧窮率雖偏高,但從二○一二年開始,已逐漸下降;實質收入中位數也在過去兩年增加了五%。
川普不僅對美國經濟的診斷錯誤,提出的解方也沒有比較好。川普希望透過法規鬆綁與減稅,來刺激經濟,但他卻選錯了法規。美國有很多法規不合時宜,如州政府層級的職業證照制度,但川普選了能對抗暖化的能源與汽車法規。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱