交流國際文創，開創文創產業的文藝復興

品東風，瞧見深而遠播的東方文化

本次主題展總策展人陳俊良老師指出：「東方文化一直都存在你我周邊，只是我們願不願意去親近它、翻閱它、觀察它。透過日常生活中的線索，引導自己運用其元素，作為文創的發想泉源和靈感。」例如：聞名全球的丹麥國寶級設計Y chair 其靈感即是來自中國明代圈椅；眾所皆知的英國茶文化，則是康熙年間透過貿易茶葉衍伸形成生活習慣；日本傳統茶道文化更可追溯至唐代，由留學僧空海將紀錄中國生活的《進獻表》獻給嵯峨天皇，促進東方茶文化交流。

因此，2016臺灣文博會以「品東風」為此屆主軸，透過展出東方文化作品等方式，接軌傳統工藝與現代文創。引子文化：結合傳統工藝，創建臺灣新文創綜觀當代設計與文化，多為歷史脈絡與細節所衍生之產物，進而引領全球風潮，好比上述所提到Ychair 國際名椅，就是個成功的例子。提到臺灣文創的現況，陳俊良認為：「臺灣文創需要一個新的文藝復興運動，歷史是面鏡子，可以映照出自身的模樣，更可一窺未來面貌。

事實上臺灣文創好不容易轉型，希望能延續下去。」處於中華文化和臺灣文化之間的臺灣就好似藥引子，其重要性好比炸藥，若沒有引線便無法產生能量。自當代科技工業化興盛後，傳統工藝便逐漸衰退失傳，僅剩老師傅盡心地維持著。或許臺灣的新式文化復興能牽起老師傅們的手，給他們一些新的方向，並運用現代思維創意和式微的傳統產業進行合作交流，不僅傳承，更賦予新生，具體而為的透過文創為傳統產業重塑價值，用自己的文化，講自己的文創。

從臺灣文博會看見世界趨勢潮流

2016 臺灣文博會較以往著重多國文化之交流，邀請英國、丹麥及日本的重量級策展人共同規劃本屆年度主題展，陳俊良期望能為現階段臺灣文創帶來一些衝擊與省思。好比日本的食敘，透過器皿擺設結合敘事方式，詮釋各個角色的人生樣貌，包含上班族、家庭與老年等，藉由結合社會現象，使文創鏈結時下議題，引發大眾思考。回歸臺灣文創，則可著重傳統工藝之琢磨，為傳統產業加值，以文創穿針引線，演繹臺灣價值。

2016文博會的主題館，在穿越入口錯落的竹牆後，由設計師陳俊良統籌策劃的臺灣展區磅礡展開，以「品東風」為主題、茶文化為核心，展出以臺灣茶文化為主的時光隧道，結合具代表性的茶罐，以百種臺灣茶宣揚臺灣茶文化，搭配穿透式的展示空間，讓人一覽專屬臺灣的茶時光。

呼應日常飲食，日本展區由2015米蘭世博會日本館策展人桐山登士樹先生策劃，以2014年由聯合國教科文組織（UNESCO）認定之無形文化遺產「食」文化為主題，打造「日本的用餐時分」展覽情境，呈現日本特有的傳統智慧所孕育的飲食文化。同時，也藉由現代的風俗習慣、飲食道具等議題，帶領觀眾一覽日本的飲食文化與設計。

英國展區則以精選的設計作品及經典品牌，重現英國廚房的溫暖情境，並以歷史悠久的匠人工藝，融合當代觀點，探討茶文化在便利、快節奏的西方當代生活中的內涵。邀請觀眾一同將腳步放慢，彷彿回到過去，用英國人的方式好好享受一杯茶的芬芳。

 丹麥設計在戰後因美觀且實用的產品而受到全世界的注目，發展出結合卓越的設計教育、工藝精神、天然媒材，以及設計師與生產商之間的完美合作的新風格。本次丹麥展區選出最具代表性的案例來呈現丹麥設計的過去、現在和未來。藉由呈現新的設計如何在美學、造型、功能、媒材、方法、核心價值等不同層面上反映傳統與現代的生活，也反映出丹麥設計的一脈相承與發展脈絡。