- 天下Web only
在巴黎街頭,一位父親為「該怎麼跟孩子解釋恐怖主義」、「如何解釋那些手裡拿著槍的壞人」、以及「那些關於戰爭、死亡及悲劇」等問題,提出最好的解答。
記者問小男孩,「你知道發生了什麼事嗎?為什麼那些人要做這樣的事?」
小男孩說,「是,因為他們是很壞、很壞的人。……。然後,我們真的要很小心,我們也要搬家。」
這時候,一旁的父親安撫兒子說「不要擔心,我們也不需要搬家。法國是我們的家。」
孩子抬頭看著爸爸說,「但是有壞人,爸爸。」
爸爸回答:「對,但是哪裡都有壞人。」
孩子問:「他們有槍,他們可能對我們開槍,因為他們真的真的很壞,爸爸。」
爸爸說:「沒關係,他們有槍,但我們有花。」
孩子問:「但花不能幹麻,花是拿來、拿來……」
爸爸指著擺放在路旁、民眾向罹難者致意的花說:「花當然有用,你看,大家都來獻花。它是用來對抗槍的。」
孩子問:「它是用來保護的嗎?」
爸爸說:「完全正確。」
孩子問:「那些蠟燭也是嗎?」
爸爸說:「那是用來悼念昨天(13日)過世的人們用的。」
孩子愣了一會兒,然後說「這些花和蠟燭是來保護我們的。」