台灣周圍將增120座核反應爐
日本福島核災四年後,世界似乎重新擁抱核電,北美、歐洲、亞洲都有新的核電廠計劃。光是亞洲的中、日、韓、印度四國,興建與計劃中反應爐就高達120座。中國預計將有94座,成為僅次美國的第二大核能國。但在歐洲,許多國家都在減少核電,尤其德國計劃在2022年成為非核國家。(辜樹仁譯)
------------------------------------
念名校 薪水不見得加值多
《經濟學人》最近公布一個與眾不同的美國大學排名,衡量各大學學生畢業後薪資「加值」多寡,結果顯示和學校學術和綜合排名幾乎完全不相稱。在百大名校的前12名中,常春藤盟校只有哈佛、賓州大學與康乃爾。東岸學校表現比西岸好。加州大學系統有3校進入前12名,但沒有最有名的柏克萊分校。 (辜樹仁譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱