上次美國聯準會升息時，沒人討論。九年後，聯準會準備要再次升息，鷹派與鴿派議論紛紛。市場認為，聯準會今年起碼會升息一次，或許在九月十六、十七日拍板。但這麼早升息，恐怕只會有反效果。
表面看來，升息很有道理。美國經濟正處於十年來最強健的階段。今年第二季經濟成長率達三．七％、美國消費擴張、公司大舉徵人。八月失業率跌至五．一％，聯準會公開聲稱，升息會逐步而和緩。鷹派也說，稍高的利率不會讓美國經濟脫軌。
但他們對低通膨置之不理。聯準會將通膨目標訂為二％，但今年七月僅有○．三％。即使如此，聯準會信心滿滿，認為失業率下滑，企業為了吸引員工，將會提高工資。而過去一年，原油價格下滑與美元走強，態勢正在反轉，讓通膨有機會達標。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
