- 天下Web only
二○一三兩廳院年度曾製作《落葉.傾城.張愛玲》,東西交鋒,譜寫鴛鴦蝴蝶的華麗戀曲。
華麗、蒼涼、世故,張愛玲的文字,令人著迷。多少藝術創作家想把交頸鴛鴦與翩躚蝴蝶的意象搬上舞台,但繁瑣華麗的詞藻、糾結扭曲的際遇與人性,卻不是幾句咬文嚼字的台詞,可以輕鬆詮釋。而以音樂體現張愛玲筆下,民初西風東漸、亂世兒女的時代氛圍,既無冒瀆經典之虞,又延展紙面文字的維度,迴盪耳際腦海。
德國作曲家克里斯蒂安.佑斯特,傾心投入張愛玲的文學世界,研讀大量英譯、德譯作品。他將以張愛玲的詩作《落葉的愛》,及小說《心經》為本,用弦樂與人聲來表現不倫之戀的糾葛情感。由女高音、次女高音與男高音,與國家交響樂團的弦樂,呈現四十分鐘的室內歌劇。
台灣作曲家鍾耀光,則以《傾城之戀》為本,用他擅長的弦樂、國樂、打擊樂等豐富的聲音元素,鮮活呈現故事裡,日軍轟炸香港、一場向命運押注的愛戀。