我是怎麼自學20種語言的？

紐約青少年杜納(Timothy Doner)，靠著聽唱片和線上線下聊天和字典，自學20種語言，被稱為最年輕的人肉翻譯機。媒體的閃光燈模糊了焦點，學習外語不是為了耍酷，而是讓不同文化的人交流，跨過文化的界限，找到不同文化中共同的特性和好的特質。

圖片來源：Shutterstock

瀏覽數：75300

其他

發布時間：2015-07-01

瀏覽數：75300

在過去的幾年裡，我一直被媒體譽為『世界上最年輕的人肉版世界語言翻譯機』，一個聽起來像一種罕見疾病的名詞。其實它是用來描述一種，可以講非常多種外國語言的人。除此之外，這種人對語言的熱情，足以讓他的獨處時間都被文法書占滿。

雖然我可以說20種語言（包括英語）這件事情是真的。但是我花更多時間了解的是，語言不只是為了讓你在阿拉伯買烤羊肉串時可以討價還價，或是為了看懂寫著印度文的菜單。語言除了這些用途以外，還有語言背後的歷史文化，你要夠了解，才能夠很流利。所以，語言的流暢，這就完全是另一回事了。

13歲，是我語言學習之旅程的起點。那時我對中東產生興趣，因此開始自學希伯來文。但是我自己怎麼唸，都感覺還是有些地方不太對。

全選-未開始Paywall P0

你是學生嗎？完成驗證即可享每月$99元優惠

或

您的連結已經過期