王岐山這位讓人既敬重又害怕的中紀委,是中國政壇的焦點。
恐懼是他手上最有利的武器。自從二○一二年底,他替習近平發動打虎反腐戰爭開始,搞得中共官員聞「山」色變、官不聊生。
傳說在中央紀律檢查委員會的一次內部會議上,高層委員們收到了一份描述他們自己罪狀的報告。王岐山的目的很清楚,要起到恫嚇作用,告訴他們,沒揭發高層貪污,就是失職。
但在接下中紀委書記一職前,王岐山從不是打貪英雄。他曾是銀行家,更在○三年SARS期間出任北京市代市長,贏得救火隊長的美譽。對外國人來說他還算平易近人,是中國共產黨政權裡少數的專業人士面孔。
六十七歲的王岐山,在中央政治局七個常委當中排名第六,但他手上握有的實權僅次於國家主席習近平。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱