近幾年，和中國富商做生意，是非洲廣播節目的熱門話題，這些故事反映了中國商人在非洲愈來愈大的影響力，但也同時透露出，他們在當地遭遇的反作用力。
中國已是非洲最大貿易伙伴，每年商品貿易額高達一千六百億美元。過去十年，一百萬中國人陸續移居非洲。中國企業興建的公路、開採的礦場，遍及全非洲。
十年前，當中國經濟快速起飛時，非洲就像是中國對外投資的新兵訓練場。如今，中國在非洲的企圖已不限於經商和獲得原物料。
隨著中產階級人數變多，中國對非洲農產品和可耕農地的飢渴，將愈來愈強烈。
但若說非洲將如一本美國新書所形容的，成為「中國第二個大陸」，則言過其實。
非洲人對中國企業的疑慮，正在加深。他們擔心和中國做生意，會受到不公平待遇，或環境遭到破壞。要求增加交易透明性和保護人權的聲浪，愈來愈大。
這對中國來說，是個陌生的挑戰，因為中國外交只著墨政府關係，忽略了非洲統治者和人民之間的巨大鴻溝。
去年，塞內加爾的公民團體就阻擋一樁將首都達卡一塊精華地段土地，提供給中國開發商的交易案。
奈及利亞前央行總裁薩努西也批評，中國從非洲攫取天然資源，傾銷工業產品到非洲的行為，就像是「新型態帝國主義」。
直到最近，中國才察覺到這些問題。去年五月，中國總理李克強訪問非洲前，首次承認，中非關係正遭遇一些麻煩。
中國對非洲的政治企圖很小。他們同時和民主及威權國家打交道，援助款微不足道，派到當地的維和部隊，也盡量不去碰麻煩的問題。
中國經濟發展模式，在非洲的追隨者不多，大部份快速成長中的國家，採用西方自由市場經濟。中國為了保護石油供應，在南蘇丹調停內戰，到目前為止也沒什麼成果。
大部份中國移民，都住在尚比亞等非主要國家，在當地形成自己的小圈圈，和地方社區互動不多。
當初有些人認為，在十年頻繁往來之後，中國人將主宰非洲，結果，他們不過是一窩蜂尋求商業利益的眾多外國投資者之一罷了。
（辜樹仁譯）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
