我父親書桌的抽屜裡有一包家鄉泥土，我出國時，他一定要我帶一點，他說，「親不親故鄉人，美不美故鄉水，生病時，聽到鄉音、看到鄉土，病會好一半。」
我當時不信，最近有個實驗卻顯示：大腦中，母語和第二語言的情意程度有所不同。
這個實驗找了一三一名十七歲就開始學日文的芝加哥大學學生，給他們看有框架效應（framing effect，即因呈現問題的方式不同，造成決策偏見）的題目。例如，亞洲爆發了一場瘟疫，這個病會使六百人死亡，如果採用Ａ案，兩百人可以獲救；如果採用Ｂ案，六百人中，有三分之一的機會可以獲救、三分之二的機會死亡，你會選哪一個？
