達悟人要想打造一艘十人大型拼板舟，必須聯合親友的力量，遵照神聖的傳統規矩，仰賴五、六個壯丁，每天鍥而不捨地工作三個月才能完成。
而我手裡的素描本多少打擾下水儀式的行進。我嗅到一絲不悅，隱隱感覺出不滿的情緒。一來，這個典禮不得不跟觀光業妥協，不能拒遊客於千里之外，不過若遊客想拍照留念，還得在鋪著防水布的工地入口付點錢。
二來，造船的族人難以抵禦現代技術的誘惑，他們手上傳來遞去的都不是傳統工具。但若不使用電鋸、砂輪機或電鑽，那就不是百日，而需要千日才能完成如此堅固又精緻的細木鑲嵌工藝。於是下水儀式難敵現代化的殘酷，淪落為迎合觀光客的民俗表演，新生代達悟人也繼續在新石器與核時代之間掙扎，忍受進退兩難的苦痛，夏曼．藍波安如是寫道。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
