全球10大銀行 中國佔4家
《銀行家》雜誌統計，若以核心資本比較，中國工商銀行已超越美國銀行，成為首次登上全球第一大銀行寶座的中國金融機構。八年前，工行排名32。目前全球十大銀行，中國就佔了四家，數量尚可與中國匹敵的只有美國。唯一進入前十名的歐洲銀行，也是依賴中國市場很深的匯豐銀行。（辜樹仁譯）
海地監獄爆滿 入住率340％
英國國際監獄研究中心統計，由於被捕入獄犯人快速增加，全球監獄超額收容問題日益惡化，是發生囚犯暴動或抗議的肇因之一。英、法、義等歐洲國家監獄收容人數，都已超過設計容量，美國也近飽和。問題最嚴重的，是犯罪率高、政府預算不足的開發中國家，如海地，入住率高達340％。（辜樹仁譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
