- 天下Web only
◎人類生而平等
「真正讓美國與眾不同的是，我們一直信守一個信念，也就是兩百年前在獨立宣言中所宣示的重要信念：『我們認為這些是不言而喻的真理：所有人生而平等，創造者賦予他們不可剝奪的權利，其中包括了生命、自由、以及對幸福的追求。』……今天我們將繼續這段永不會結束的旅程，讓我們身處的世界，有一天能真正實現我們所堅守的信念。」
◎保護弱勢是國家責任
「我們共同認為，現代化經濟必須興建鐵路和公路，才能加快運輸和交易速度；我們必須興建學校和大學，訓練未來的工作者。
我們共同發現，唯有訂定規則，確保競爭與公平，才得以維持自由市場的運作。
我們共同決定，一個偉大的國家必須照顧弱勢者，保護人民免於危險和不幸。但我們從未放棄對中央權威的質疑，我們也從不相信，所有的社會問題透過政治便能獲得解決。」
◎美國將不再獨善其身
「若要保護個人自由，就必須集體行動。美國人民再也無法靠單獨採取行動，滿足世界的需求，就如同美國軍隊無法獨力對付法西主義和共產主義。
沒有任何人可以獨自訓練日後教育兒童所需的所有數學和科學教師；也沒有任何人可獨自建設所有道路、網絡和研究實驗室，創造所有的新工作與新商機。如今更重要的是，我們必須團結一致、不分彼此，共同合作完成這些事。」
◎中產階級是維繫經濟的關鍵多數
「我們所有人都必須了解，當愈來愈少人變得富有，卻有愈來愈多人生活在貧窮之中，我們的國家不可能成功。我們相信，唯有中產階級的茁壯，美國才得以繁榮。我們明白，當每個人能夠獨立自主、對自己的工作感到驕傲，當誠實的勞工大眾所領取的薪資能讓家庭免於受苦，美國才能持續興盛。當生於貧困家庭的小女孩，知道她和其他人擁有相同的成功機會，因為她是美國人、她是自由的、她是平等的，而且不僅在上帝眼中、在我們每個人眼中都是如此，這時我們才是真正信守了當初的信念。」
◎氣候變遷問題不該丟給後代
「我們依舊堅信，身為美國人的義務，不僅僅是為了美國人自己，而是必須對全人類的繁榮負責。氣候變遷對人類社會帶來嚴重威脅，我們必須做出適當回應，若無法順利解決危機，便是背叛我們的小孩和未來的後代。……朝向永續能源政策之路既漫長且艱難，但美國必須走上這條路，而且我們必須成為領導者。」
◎公平正義仍未完全實現
「我們這一代的任務，是要繼續完成前人開啟的志業。
我們的旅程仍未結束，除非我們的妻子、我們的母親、我們的女兒能因為她們的努力而獲得相對應的報酬。
我們的旅程仍未結束，除非同志們在法律下應享有相同的權利，如果人人真的生而平等，那麼我們對別人的愛應該也是平等的。
我們的旅程仍未結束，除非再也沒有一位公民得被迫等待數小時才有投票權利。
我們的旅程仍未結束，除非我們找到更好的方法，歡迎那些努力向上、抱持無窮希望、至今仍將美國視為機會之地的眾多移民；除非聰明的年輕學生和工程師可以在我們的國家找到工作機會，而不是被驅離。
我們的旅程仍未結束，除非我們所有的小孩，從底特律街頭到阿帕拉契山丘到新城的靜巷，都知道他們被呵護著、被珍惜著、被保護著，不受到傷害。」
◎勇敢行動，而非求全
「現在是我們作出決定的關鍵時刻，不容有任何延遲。我們不能誤將專制當作原則，讓表象掩蓋政治，將謾罵視為理性辯論。我們必須採取行動，雖然我們心裡明白我們的行動不可能百分之百完美，但仍要採取行動；雖然我們知道無法達成全面的勝利，但仍要採取行動。」
◎每個人都要負起當家責任
「你和我，身為美國公民，有權力設定國家未來的道路。
你和我，身為美國公民，有義務形塑當代的辯論，不僅是透過投票，更要為傳承百年的價值與理想盡力發聲。
讓你我每個人，用嚴肅的責任與無比的喜悅，擁抱與生俱來的權利。讓我們用共同努力和目標、用熱情與付出，回應歷史的召喚，在不確定的未來注入寶貴的自由之光。」（吳凱琳編譯）
