- 天下Web only
癌細胞分裂快速,很快就會到達海佛裂克極限並停止繼續分裂。這是好事,問題在於到達極限亦是年老的標誌,你不會希望此事太快發生,尤其是有些需要大量分裂才能正常運作的組織,例如免疫系統中的組織。目前各界已經知道長期壓力會造成端粒提早縮短,不明之處在於壓力造成端粒縮短之後是否還能挽回。
加州大學Edward Nelson帶領的研究團隊指出,壓力管理不但可以停止端粒縮短,甚至還能促進它們修復。Nelson博士先前研究了電話諮商對罹患子宮頸癌的女性有何影響,結果發現諮商在心理和生理方面都有效果;與未接受諮商的控制組相比,接受諮商的女性不但覺得自己的生活品質有所改善,免疫系統也變強。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱