一文看懂頭條類型。

歡呼播種 流淚收割

前進中國大陸,前景一片大好? 台商有哪些不為人知的辛酸血淚? 投資大陸前,先聽聽過來人的經驗談……。

其他

今年五十二歲的昆明統一生物科技董事長陳嘉雄,到昆明已經十二年。十二年來,他沒有好好休息過一天,「要我重新選擇,我不會來,」他語重心長。

晚上八點,盛夏的昆明還未入夜,一桌坐滿花卉台商的晚餐已進行兩小時。

啤酒開了不知幾瓶,酒杯乾了又滿,滿了又乾。十多年來,芊卉副總經理余子田已被訓練出一身好酒量。不僅是余子田,在座的女性台商也不讓鬚眉,白酒、藥酒、葡萄酒……,對方拿得出來,就吞得下去。

菸,也是不斷。到嘴的菸好不容易抽完,下一支立刻遞上,要推辭都很難。

沒有人願意菸酒不斷,但這卻是在大陸打拚的必修課。

余子田剛到昆明時才二十七歲,當年為了籌設營運,與當地政府申請水電好幾次,都沒有下文。

最後,他親自拜訪當地政府,請吃晚餐。地方官員緊盯著他連乾三杯白酒後,「第二天水就來了,」他說。

台商必須「靠關係」吃飯

講人治而非法治的中國大陸,台商必須「靠關係」吃飯。十幾年下來,很多人健康出問題,余子田也曾經喝到受不了,「到廁所吐掉,回來還得繼續吞,」他滿臉痛苦。

在海南投資種植台灣芒果十四年的千駒寶來農業開發公司董事長洪肇銘,迄今仍對當地的治安搖頭。他說,「海南要改善投資環境,先得把地方的公安部門搞好。」

廣告

一九九四年,洪肇銘與大陸商人合作,選在海南省南方的樂東縣經營果園。在他心中,樂東有全中國最好的農業環境,無論熱帶的芒果,溫帶的桃、李,樂東都適合種植。

但在經營過程中,洪肇銘發現他的大陸合夥人與樂東官員合謀,私自將果園以四百萬人民幣,抵押給樂東縣農業銀行。二○○○年四月,他將這起違法貸款案通報樂東公安局,沒想到公安局反以「詐騙」為由逮捕他。

洪肇銘心有餘悸地說,樂東公安將他與死刑犯關在一起,威嚇他承認已將果園賣給大陸合夥人,六天後才以三十萬人民幣交保。由於交保期間,他不能離開海南,使他無法照顧在廣東、四川的生意,損失慘重。

事後,洪肇銘雖被處分不起訴,但這次事件已在他心中留下陰影。

「大陸偏僻地區的官員素質太差,沒有法治觀念。尤其地方公安根本是土霸,敲詐、勒索樣樣來,連台辦都莫可奈何,」洪肇銘扳起手指頭,算算自己曾三進三出看守所,上個月又差點被公安抓。

廣告

與官鬥、與民爭

除了應付官場,實際營運更讓台商頭大。

大陸的人與大自然都不可預測,變數太多,也造成管理上的困難。

坐在麵包車中,芊卉營運部經理楊斌的手機響起。他接起電話,「山區下大雨?貨運不下來?那客戶怎麼辦?人都已經在門市裡等了,」他很著急。昆明正進入雨季搶收期,午後常下大雨。一下雨,山上交通就中斷。

曾經為了搶收,他們派出九十個員工,連續摘採三天三夜不停工,累了就到旁邊打盹兩小時,醒來再繼續工作。採好的花則用驢車一車車從兩千多公尺高的山上拖下山,人人筋疲力竭。

大陸的種植面積廣大,員工也因此天高皇帝遠,偷工減料。

以經營有機農業的海南寶豐農業開發公司董事長羅昭政為例,最令他困擾的,就是一些大陸農民「手腳不乾淨」。

廣告

「明明規定好每棵果樹,要灑多少有機肥料與農藥,這些大陸農民也在你面前照做,等你離開,肥料與農藥愈灑愈少。省下來的量,全部進了這些人的家裡,」羅昭政說,有時巡視農場一周,會發現離門口愈遠的果樹,長得愈差,「面積愈大、距離愈遠,你就愈難監督這些農民在做什麼。」

此外,在引進新品種教種時,大陸農戶也常賴皮。明明整套技術都教了,也學了,但自己不按標準種植失敗後,就拿回來要求賠償,說是原本的種籽有問題。「你怎麼跟他們講理?」余子田反問。

即便像有政府補助款相挺的成美,成美園藝董事長魏應守也認為,「發展通路,最大敵人是當地農民。」

他說,華東地區有一批以當地農民為主的「江浙團」,他們窩在花卉卡車上,可以幾天不吃飯睡覺,一路到各大通路賣場前的十字路口,企業貨車轉進賣場,他們當場就在大門口擺攤賣花,破壞價格。「你一點辦法也沒有,」他說。

廣告

單打獨鬥容易血本無歸

在昆明擔任台商協會總會長的陳嘉雄,現在培育蘭花種苗,但撐得非常辛苦。蘭花價格今年已崩盤,「連大廠商來,都要有先賠三年的準備,何況是個體戶,」他說。

他表示,現在若要往大陸發展花卉,要不就要買土地「保本」,不然就要抓緊通路,產品行銷大陸就好。離鄉背井單打獨鬥,很容易賠光家產,有許多台商因此從中失利,退回台灣耕田。

廣結善緣的陳嘉雄,這些年來喝的酒、抽的菸,一樣沒逃掉,但只能一直向前。他在昆明郊區的蘭花基地種了香草,現在最快樂的時刻,反而是看著滿原野的薰衣草、天竺葵、薄荷,想像他的退休生活。

對想要進軍中國大陸的台商,他送上最中肯的建議,「人不要來,產品來就好。」

你可能有興趣
#廣編企劃|【2024關鍵字Ep.13】#財富趨勢–全球經濟正反抗地心引力,2024 投資如何跟著躍升?
最新訊息
非會員1-未設定時間
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容