一文看懂頭條類型。

台灣男生 用防曬乳征服中國農村

全中國有九成開放式賣場,買得到丁家宜的保養品;連青海、內蒙的小村落,都看得到它的粉紅色專櫃。這個深入中國農村的品牌,竟然出自一個台灣上班族手中。

其他

四月底的週四下午五點多,西安市郊的易初蓮花大賣場,電扶梯的廣告螢幕不斷地播送「丁家宜」護膚產品的廣告。

一對母女走進了放滿歐蕾、旁氏等國際品牌的護膚品專區,直奔粉紅色調的丁家宜專櫃,「媽媽在當學生時候,就是用丁家宜的防曬乳液和洗面乳,」因此她特地帶女兒來挑選護膚用品。

丁家宜這個品牌,台灣民眾相當陌生,卻是中國最大的防曬乳液品牌。

在中國,每六罐防曬乳液就有一罐是丁家宜品牌。根據AC Nelson調查,大陸的專業防曬乳液市場一年大約有十億元人民幣的規模,「第一名的丁家宜拿下了一五%市佔率,第二名還相差了五%以上,」一手催生丁家宜品牌的珈儂生化科技董事長莊文陽自豪地說。

去年,丁家宜創造出九億元人民幣的營收,毛利高達三○%。在今年營收又將成長一二%,挑戰十億元人民幣的新高,「我從來沒有跟銀行借過錢,」莊文陽指出。

連國台辦都不知它來自台灣

在學生族群與內陸各省,丁家宜是眾所周知的大品牌,「連對台商研究最深的國台辦,都不知道丁家宜是台灣人創造的品牌,」每年拜訪數百家台商的富蘭德林事業群總經理劉芳榮強調,他第一次拜訪丁家宜蘇州總部時,被這家公司的徹底本土化給嚇到了,就連研發與財務的主管都是大陸幹部。

廣告

生長於苗栗四代務農家庭,莊文陽原先是台灣再平凡不過的上班族,製藥廠業務員的月薪三萬五千元。今天,在大陸赫然成為農村婦女與學生族群的防曬乳液大王。

「不甘於這樣平凡打工,只想到大陸闖闖看,」他回憶當初的創業說,「沒有過去經驗的對與不對之累,不怕到大陸放手一搏。」

在中國護膚產品市場,丁家宜僅次於國際品牌歐蕾與旁氏,穩坐第三大業者。最近珈儂生化科技正接受輔導,準備在上海A股上市。

成功切入平價護膚市場

十六年前,莊文陽到南京創業做化學原料貿易,但因太多競爭者,一年之內,二五%的高利潤暴跌到五%以下,只好忍痛關門。

痛定思痛,他決定不再碰低門檻的貿易業務,恰巧,他接觸到了南京中國藥科大學教授丁家宜,這位白髮蒼蒼的老教授正在研究從人參中,萃取美白成份。莊文陽立刻嗅到這個很罕見的商機。

廣告

一九九五年,當時三十四歲的莊文陽,提著借來的二十萬美元資金,到南京設廠,直接就把護膚產品的品牌取為易念好記的「丁家宜」。

當時,大陸國產的護膚產品品牌,不重視品質管理,更不懂得市場行銷。莊文陽雖然是化妝品的門外漢,但觀察了東洋之花、金芭蕾等幾家大陸業者後,更加確定要以產品研發與品牌,在大陸決勝負。

十多年前,大部份台商在大陸設廠,幾乎都選擇在生活富庶的深圳與上海等沿海地區,莊文陽卻選擇到南京設廠,看中的是南京擁有二十多所大專院校的人才優勢。他大量聘用南京的大學生做為研發與銷售的種子部隊。「與其在沿海地區跟別人搶市場,不如到內陸去開拓市場,總有一天內陸會變成沿海。」

華北地區他採直營,華南地區則用經銷代理。他派了三位南京大學畢業生,擔任丁家宜產品的華南地區經銷商,直接到廣東湛江開疆闢土,打出朗朗上口的廣告口號「面容一洗白」。再加上明亮摩登的專櫃設計,透過賣場銷售小姐強力宣傳「一洗就白」的使用前後對照,馬上在廣東熱賣。

廣告

「一罐洗面乳六元人民幣出貨,在市場賣到十八元,還造成缺貨,所有經銷商都抱著現金,排隊買貨,」莊文陽笑著說。創業第一年,他就賺了五千多萬人民幣。

笑著數鈔票的同時,一場經銷商風暴卻悄悄地席捲而來,差一點虧光他所賺到的錢。

出廠價六元的洗面乳,翻三倍價錢在零售市場賣出,而莊文陽卻沒有做好經銷商的終端價格管理。

三倍獲利的巨大利潤,讓各區經銷商鋌而走險,在各省之間竄貨,把別省的貨拿到浙江低價倒貨,造成華東數省的丁家宜產品價格混亂,守法的經銷商苦不堪言。

「最後只好花了四百多萬元人民幣,從市場以十七元的價格買回自己的產品,買回了二○%的市場銷量,」莊文陽苦笑說,整個倉庫全部堆滿自己買回來的自家產品,才逐漸穩住市場價格。

經歷過這一次的竄貨教訓,莊文陽開始嚴格管理產品的終端售價。

用陸幹深入鄉村市場

廣告

用人本土化,是丁家宜站穩中國市場的關鍵。

跟傳統的台商很不一樣,丁家宜從創業初期,就全部用大陸員工。原本任職於南京醫藥工業研究所,現在主管丁家宜生產線與總務的副總經理林莉,就是十四年前一路跟著莊文陽的老幹部。「大陸幹部比台灣人更懂得當地市場的操作,」莊文陽強調。

二○○○年,聯合利華、P&G等世界級大廠相繼進入中國市場,原本封閉的市場瞬間門戶大開,這給丁家宜很大的競爭壓力。

下鄉,變成丁家宜禦敵的戰略。

兩年前,丁家宜就啟動了下鄉「一一工程」,要在中國四萬個鄉鎮中,攻下一萬個鄉鎮,每個鄉鎮業績貢獻一千元人民幣。「中國內需市場的肉在農村,骨頭在城市,」莊文陽強調。

要深入到中國最底層的鄉鎮市場,莊文陽首先面對的就是物流與金流問題,丁家宜迅速在中國建立起六個中轉倉庫,一年銷售八千萬瓶產品,全部都從蘇州工廠發貨到全中國。

廣告

丁家宜也同步在中國各鄉鎮訓練銷售人員,建立起綿密的銷售網絡。被員工稱為假日殺手的莊文陽,利用每個週日親赴全中國各省銷售點,進行突擊檢查。

光是在全中國四萬個開放式賣場,丁家宜就涵蓋了九成,拿下了開架式商品的二二%市佔率,躍升第一名寶座。「很少有台商能夠像丁家宜這樣深入到鄉鎮,」劉芳榮觀察。

七千位員工中,有六千多位都是女性銷售員。這群龐大的第一線娘子軍,深入中國近一萬個鄉鎮中,在賣場中擔任丁家宜的產品大使。

連青海格爾木周邊的小村落,都可以看到粉紅色的丁家宜專櫃。

「光是青海一省,去年就創造了六百萬人民幣的業績,別小看中國內陸城鎮的消費能力,」莊文陽強調,人口僅有兩千多萬人的內蒙古一年也有一千三百萬元人民幣的業績。

原本丁家宜產品中沒有洗髮精,但考量到下鄉搶市場,也開始推出洗髮精、面膜、男性護膚產品,產品線從十數種,拓展到一百多種品項。

莊文陽預估,丁家宜的「一一工程」,今年將做到五千萬元人民幣,明年達到一億元。

過去賺機會財,現在賺管理財

丁家宜除了像陸戰隊一樣,深入鄉村打巷戰,最近幾年也開始大量播放電視廣告。在中國央視收視率高達二○%的中午《今日說法》節目,贊助主持人相關用品,並且在央視第八套節目中,冠名為丁家宜海外劇場,提升產品形象。

直到二○○○年開始,丁家宜才正式引進台灣與馬來西亞等境外人才。「過去賺機會財,現在要賺管理財,」莊文陽指出。因此,他從東森購物、康師傅與藥廠找來商品行銷與生產管理高手,來改造丁家宜的經營體質。

十四年內,莊文陽從台灣上班族成為中國第一的防曬乳液大王,「叫得出來的國際大品牌都來找丁家宜談併購,」但他卻不願意賣出持股。「因為經營品牌與通路,最有意義的事,就是不斷地深耕,總有一天市場就是被你佔據。」

丁家宜

成立:1995年

董事長:莊文陽

2008年營收:九億元人民幣(預估今年十億元人民幣)

員工數:7,000人

產品與市場排名:防曬乳液(中國第一大)、洗面乳(中國第三大)、護膚(中國第五大)、面膜(中國第四大)

你可能有興趣
#廣編企劃||施羅德:為何美國遲遲不降息?60秒掌握資產配置密碼 #收益與成長 #Shorts #投資觀點
最新訊息
非會員4-未開始
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容